Sie suchten nach: genièvre (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

genièvre

Holländisch

jenever

Letzte Aktualisierung: 2015-06-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

gin et genièvre

Holländisch

gin en jenever

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

vodka– genièvre

Holländisch

wodka– jenever

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

baies de genièvre

Holländisch

jeneverbessen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

genièvre– 91 à 22085099

Holländisch

jenever–  lan="en" type="i"22085099

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

boisson spiritueuse au genièvre

Holländisch

met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

genièvre, présenté en récipients d'une contenance

Holländisch

jenever, in verpakkingen inhoudende:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

boissons spiritueuses au genièvre 'genièvre du jura' ";

Holländisch

met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde dranken genièvre du jura" ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

genièvre, présenté en récipients d'une contenance:–– ance:

Holländisch

jenever, in verpakkingen inhoudende:–– ingen inhoudende:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cela, contrairement à la bière, au genièvre et autres produits.

Holländisch

dit zou dan in tegenstelling tot bier zijn, tot graanjenever en andere producten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le titre alcoométrique volumique minimal de la boisson spiritueuse au genièvre est de 15 %.

Holländisch

het alcoholvolumegehalte van met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank bedraagt ten minste 15% vol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le biscuit et la viande sèche furent arrosés de quelques gorgées d'eau mêlée de genièvre.

Holländisch

de beschuit en het gedroogde vleesch werden doorgespoeld met eene mondvol water en jenever.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

use huile végétale (6016) huile de poisson (6016) genièvre huile de sésame

Holländisch

use schimmelkaas (6016) kwaliteitswijn (6021) kweepeer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carri et de genièvre

Holländisch

anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijn* zaad, karwijzaad en geneverbessen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

graines d'anis, de badiane, de fenouil ; de coriandre, de cumin, de carvi et de genièvre

Holländisch

anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaod en jeneverbessen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

3. l'aquavit, le*genièvre (genever), et le kranawitter; 4. le kom;

Holländisch

wijnazijn, in verpakkingen inhoudende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le produit doit répondre à la définition de genièvre et avoir 35° au moins, obtenu exclusivement au départ d'un alcool de grain.

Holländisch

het product moet beantwoorden aan de definitie graanjenever van ten minste 35° waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van een graanalcohol.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle s'élève à 2740 hfl par hectolitre d'alcool absolu (soit environ 9,50 hfl par litre de genièvre).

Holländisch

zij bedraagt hfl 2740 per hl absolute alcohol (dit is per liter jenever ongeveer hfl 9,50).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procédure compatibilité de l'application de l'article 2 du article 177 cee règlement néerlandais sur la dénomination du genièvre à du genièvre importé de belgique, avec l'article 30 cee

Holländisch

uitlegging van tariefposten 99.03 en 39.07 van het gdt ten aanzien van de tariefindeling van een kunstwerk (verordening nr. 3300/81)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il avait, en furetant bien, retrouvé une gourde à demi pleine de genièvre; il nous l'offrit, et cette bienfaisante liqueur eut la force de me ranimer un peu.

Holländisch

na lang zoeken had hij eene half volle flesch jenever gevonden, en dit weldadige vocht wekte mij weder eenigszins op.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,792,140 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK