Sie suchten nach: geniet ervan (Französisch - Holländisch)

"... na de bekendmaking ervan... ».
"... na de bekendmaking ervan... ».

zijn onafhankelijkheid is essentieel voor de geloofwaardigheid ervan. »
zijn onafhankelijkheid is essentieel voor de geloofwardigheid ervan. »

de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.
de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.

de commissie wenst tevens ervan in kennis te worden gesteld wie de wettige eigenaar van deze percelen zal zijn.
de commissie wenst tevens ervan in kennis te worden gesteld wie de wettige eigenaar van deze percelen zal zijn.

modaliteiten en voorwaarden te bepalen met betrekking tot de staatswaarborg , waaronder de plafonnering en de voorwaarden betreffende de vergoeding ervan .
modaliteiten en voorwaarden te bepalen met betrekking tot de staatswaarborg , waaronder de plafonnering en de voorwaarden betreffende de vergoeding ervan .

de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.
de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.

voorts deelt de commissie nederland mee dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen.
voorts deelt de commissie nederland mee dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen.

(7) de besluiten tot enerzijds inleiding van de procedure en anderzijds uitbreiding ervan moeten als een onlosmakelijk verbonden geheel worden beschouwd.
(7) de besluiten tot enerzijds inleiding van de procedure en anderzijds uitbreiding ervan moeten als een onlosmakelijk verbonden geheel worden beschouwd.

de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.
de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.

die staten bevatten een waardering van de rechten die de ingezetenen of de niet-ingezeten investeerder op grond hiervan bezitten en zij vermelden bovendien de veranderingen en de oorzaken ervan ten opzichte van de vorige staat .
die staten bevatten een waardering van de rechten die de ingezetenen of de niet-ingezeten investeerder op grond hiervan bezitten en zij vermelden bovendien de veranderingen en de oorzaken ervan ten opzichte van de vorige staat .

de overheid zelf is daarentegen enkel gebonden door de vaste gedeelten. zij is nooit verplicht om de voorwaardelijke gedeelten te bestellen en in de hypothese dat ze ervan afziet zegt de wet niet dat de opdrachtnemer recht heeft op schadevergoeding.
en revanche, seul le gouvernement est lié uniquement par les parties fixes. elle est jamais nécessaire pour commander les sections conditionnelles et dans le cas où qu'elle renonce à la loi ne dit pas que l'entrepreneur a droit à une indemnisation.

holland malt bv heeft haar investeringsbeslissing genomen nadat de nederlandse regering de subsidie bij brief van 23 december 2003 had toegezegd (de toezegging is gedaan ervan uitgaande dat de steun door de europese commissie zou worden goedgekeurd).
holland malt bv heeft haar investeringsbeslissing genomen nadat de nederlandse regering de subsidie bij brief van 23 december 2003 had toegezegd (de toezegging is gedaan ervan uitgaande dat de steun door de europese commissie zou worden goedgekeurd).

over de omzetting van de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en van de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal en het beginsel van de aanvullende kapitaalverhoging van 5 miljoen euro is in het voorjaar 2005 een beslissing genomen; bij het onderzoek ervan moet dus worden uitgegaan van de feiten waarvan de nmbs op dat ogenblik kennis had.
over de omzetting van de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en van de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal en het beginsel van de aanvullende kapitaalverhoging van 5 miljoen euro is in het voorjaar 2005 een beslissing genomen; bij het onderzoek ervan moet dus worden uitgegaan van de feiten waarvan de nmbs op dat ogenblik kennis had.

4° iedere andere activiteit, mandaat, ambt of post uitoefenen, voor zover de bruto inkomsten die eruit voortvloeien, ongeacht de benaming ervan, 7.421,57 eur per kalenderjaar niet overschrijden.
4° à exercer toute autre activité, mandat, charge ou office, pour autant que les revenus bruts qui en découlent, quelle que soit leur dénomination, ne dépassent pas 7.421,57 eur par année civile.