Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bougainvillea glabra extract est un extrait des fleurs du bougainvillier, bougainvillea glabra, nyctaginacées
bougainvillea glabra extract is een extract van de bloemen van de bougainvillea, bougainvillea glabra, nyctaginaceae
glycyrrhiza glabra extract est un extrait des racines de la réglisse, glycyrrhiza glabra, légumineuses
glycyrrhiza glabra extract is een extract van de wortels van het zoethout, glycyrrhiza glabra, leguminosae
glycyrrhiza glabra est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés de la réglisse, glycyrrhiza glabra, légumineuses
glycyrrhiza glabra is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van het zoethout, glycyrrhiza glabra, leguminosae
la plupart des réglisses disponibles dans le commerce constituent un extrait préparé à partir des racines et des rhizomes de glycyrhiza glabra l. la glycyrrihzine constitue une importante composante biologiquement active de la réglisse.
deze bulk-zoetstof is een equimoleculair mengsel van 6-0-alfa-d-glucopyranosyl-d-glucitol en 1-0-alfa-d-glycopyranosyl-d-mannitol.
(3) l'acide glycyrrhizinique est présent à l'état naturel dans la réglisse glycyrrhiza glabra tandis que son sel d'ammonium est fabriqué à partir d'extraits aqueux de réglisse glycyrrhiza glabra. l'acide glycyrrhizinique et son sel d'ammonium figurent dans le répertoire communautaire des substances aromatisantes mis en place par la décision 1999/217/ce de la commission du 23 février 1999 portant adoption d'un répertoire des substances aromatisantes utilisées dans ou sur les denrées alimentaires, établi en application du règlement (ce) n° 2232/96 du parlement européen et du conseil du 28 octobre 1996(3). l'exposition à l'acide glycyrrhizinique et à son sel d'ammonium résulte principalement de la consommation de confiseries à base de réglisse, notamment de gommes à mâcher, de thés aux herbes et d'autres boissons.
(3) glycyrrizinezuur komt van nature voor in de zoethoutplant glycyrrhiza glabra; het ammoniumzout ervan wordt bereid uit waterige extracten van de zoethoutplant. glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan zijn opgenomen in het communautair repertorium van aromastoffen dat is vastgesteld bij beschikking 1999/217/eg van de commissie van 23 februari 1999 tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van verordening (eg) nr. 2232/96 van het europees parlement en de raad(3). blootstelling aan glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan treedt hoofdzakelijk op door het consumeren van zoetwaren op basis van zoethout, met inbegrip van kauwgom, kruidenthee en andere dranken.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: