Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dose moyenne μ gy/ mbq
dosis µgy/ mbq 44.9 21.5 15.7 11.8 10.0 9.0 8.0 7.2 7.1 6.8 6.7 6.2 5.9 4.9 4.8 4.8
un total de 70 gy était recommandé pour la radiothérapie accélérée et 74 gy pour la radiothérapie hyperfractionnée.
een totaal van 70 gy werd aanbevolen voor versnelde schema’s en 74 gy voor opgedeelde schema’s.
le fonctionnement des dispositifs de balayage à rayons x est limité à une énergie maximale de 10 mev et à une dose maximale de 0,5 gy.
scanners op basis van x-stralen werken met een maximale energie van 10 mev en maximale dosissen van 0,5 gy.
mais une dose unique de 3 à 5 gy à l'organisme entier peut être létale pour 50 % environ des personnes exposées.
een enkele dosis voor het hele lichaam van 3 à 5 gy kan echter voor ongeveer 50 % van de blootgestelden dodelijk zijn.
l'irradiation était délivrée au moyen d'un équipement à mégavoltage utilisant un fractionnement conventionnel (2 gy par jour, 5 jours par semaine pendant 7 semaines et pour une dose totale 70-72 gy).
bestraling vond plaats via een megavoltage installatie gebruikmakend van eenmaal daagse fractionering (2 gy per dag, 5 dagen per week gedurende 7 weken, totale dosis van 70 - 72 gy).