Sie suchten nach: harmonise les frais (Französisch - Holländisch)

commission harmonise les dispositions législatives en ce domaine.
we kunnen de voorstellen van de commissie per sector globaal als bevredigend beschouwen hoewel er nog een aantal belangrijke leemtes blijven.

la présente proposition harmonise les règles applicables dans la communauté.
dit voorstel harmoniseert de voorschriften in de gemeenschap.

les fraises
aardbeien

en outre, ils s’efforcent d’harmoniser les frais de services appliqués.
voorts streven zij ernaar de dienstverleningskosten te harmoniseren.

harmoniser les conditions de marché.
marktvoorwaarden harmoniseren.

harmoniser les horaires de ces interdictions.
de - harmoniser les horaires de ces interdictions.

besoin d'harmoniser les procédures.
de procedures moeten worden geharmoniseerd.

harmoniser les calculs effectués à des fins prudentielles uniquement
de berekening harmoniseren voor louter prudentiële doeleinden

1. harmoniser les législations des États membres;
zeker is dat het regime van cuba voor steun niet meer op de strategische sovjetachtergrond kan rekenen.

deuxièmement, il faut harmoniser les différentes catégories du barème.
er gelden zeer verschillende btw-tarieven in de lid-staten, en een aantal landen benut de btw als

harmoniser les règles dans le domaine de l'aquaculture biologique
harmonisering van de voorschriften inzake biologische aquacultuur

b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis;
b) de voorwaarden die gekoppeld zijn aan dergelijke rechten te harmoniseren;

aucune mesure ne serait prise en vue d’harmoniser les règles.
er worden geen maatregelen genomen om regels te harmoniseren.

harmoniser les dispositions des États membres concernant l'ionisation des denrées alimentaires.
de wetgeving van de lid-staten betreffende de bestraling van voedingsmiddelen harmoniseren.

1", a été établie en 1990 afin d'harmoniser les statistiques économiques.
1 werd in 1990 vastgesteld met het oog op de harmonisatie van economische statistieken.

(2) option 2: harmoniser les pratiques de marché admises;
(2) optie 2 – gebruikelijke marktpraktijken harmoniseren.

(4) option 4: harmoniser les listes d'initiés;
(4) optie 4 – lijsten van personen met voorwetenschap harmoniseren.

«spécifications techniques harmonisées»: les normes harmonisées et les documents d’évaluation européens;
“geharmoniseerde technische specificaties”: geharmoniseerde normen en europese beoordelingsdocumenten;