Sie suchten nach: il a été mis en cause (Französisch - Holländisch)

il n'a jamais été mis en cause jusqu'à présent.
tot nu toe is dat cijfer nooit aangevochten.

l' élevage intensif a également été mis en cause.
een ander vraagstuk dat u noemde is dat van de intensieve landbouw.

défendeur régulièrement mis en cause
verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen

le projet a été mis en veilleuse.
het project is op een laag pitje gezet.

en 1998, emsa a été mis en liquidation.
in 1998 werd emsa in liquidatie gebracht.

marin plémentaires a été mis en œuvre.
marín werkgelegenheid, een groot probleem dat angola gemeen heeft met namibië.

il n’a pas été mis en évidence de prolifération endométriale.
er is geen bewijs van endometriale proliferatie.

ce système fonctionne parfaitement là où il a été mis en uvre.
bovendien functioneert dit systeem goed op de plaatsen waar het is ingevoerd.

cet accord a été mis en vigueur en 1995.
met de uitvoering van de overeenkomst werd begonnen in 1995.

530 millions de dollars et qu'il a été mis en route.
ik wil verder gaan met het onderwerp aids, omdat ik dat de belangrijkste nieuwe onderzoeksdoelstelling uit het onderzoeksprogramma vind.

mais il a été mis en œuvre de manière incohérente et peu satisfaisante.
de tenuitvoerlegging van de code is echter inconsistent en suboptimaal.

il a, jusqu'ici, été mis en œuvre sans difficultés particulières.
tot zover is hij zonder al te grote problemen uitgevoerd.

le système editorial informatisé a été mis en place.
er is een geïnformatiseerd redactiesysteem ingevoerd.

certes, a été mis en place le programme regis.
toegegeven, het zogenaamde regispro-gramma is opgezet.

aucun autre métabolite n'a été mis en évidence.
er werden geen andere metabolieten gedetecteerd.

il a été mis en exergue que les pme avaient leurs propres besoins spécifiques.
er werd op gewezen dat het mkb speciale eisen heeft.

il n’a pas été mis en évidence de toxicité maternelle dans cette étude.
er is in dit onderzoek geen maternale toxiciteit waargenomen.

on peut uniquement se demander pourquoi il n'a pas encore été mis en œuvre.
de vraag is alleen waarom deze er nog niet is.

le micro émet une faible lueur pour vous signaler qu'il a été mis en sourdine.
de microfoon licht op om u te laten weten dat hij gedempt is.

aucun effet associé au traitement n’a été mis en évidence.
er werd geen behandelingsgerelateerd effect aangetoond.