Sie suchten nach: impératifs (Französisch - Holländisch)

contrats impératifs
bindende overeenkomsten

impératifs de sécurité
behoefte aan beveiliging

impératifs de gestion;
beheersimperatieven;

les impératifs de sécurité
de voorschriften inzake veiligheid

iii — les impératifs judiciaires
immers het bewaren van de eenheid en onafhankelijkheid van de communautaire rechtspraak dient voorop te staan.

impératifs prioritaires du développement
ontwikkelingsprioriteiten

trois préalables sont impératifs:
ze hebben met ierland veel waarden en beginselen gemeen.

* impératifs des pays en développement.
de ontwikkeling van duurzame energie is begonnen toen wij ons

impératifs de protection de données
beveiligingseisen

= le respect des impératifs budgétaires.
= de naleving van de begrotingsvereisten.

nécessité de concilier plusieurs impératifs
noodzaak verzoenen

des impératifs de la libre circulation.
exclusiviteit van de bevoegdheid vloeit dus niet voort uit de bestreken materie (voertuigen, kapitaal), maar uit de dwingende noodzaken van het vrije verkeer.

impératifs de l'aménagement du territoire
eisen in verband met de ruimtelijke ordening

trois impératifs guideront cette action :
deze actie zal door drie imperatieve doelstellingen worden geleid:

- aux impératifs de bonne gestion financière,
- de voorschriften inzake goed financieel beheer;

définition des impératifs en matière d'information
vastelling van de eisen inzake informatie

trois impératifs s'imposent, selon moi :
daarom zou ik drie eisen willen stellen.

elle répond à trois types d'impératifs :
het wordt gekenmerkt door:

cette perspective relève tant d’impératifs internes qu’externes.
aan dit streven liggen zowel interne als externe overwegingen ten grondslag.

caractère impératif de certaines dispositions
dwingend karakter van sommige bepalingen