Sie suchten nach: informations plus complètes (Französisch - Holländisch)

des informations plus complètes
betere gegevens

le blog lord-fame a les informations les plus complètes :
lord-fame biedt het meest uitgebreide verslag:

simplement, monsieur le commissaire, des informations plus complètes à ce sujet.
mijnheer de commissaris, wij zouden dus gewoon beter willen worden ingelicht.

les informations communiquées sont plus nombreuses et plus complètes, mais le problème persiste
er werd meer en vollediger informatie verstrekt maar er blijven problemen bestaan

des relations plus complètes et plus équilibrées
uitbreiding en stroomlijning van de betrekkingen

nous devrions disposer d'informations plus complètes et plus précises à ce sujet.
wij zouden in dit opzicht over nog meer en nog nauwkeuriger gegevens moeten beschikken.

g) l'indication de sources d'informations plus complètes conformément au paragraphe 2.
g) een verwijzing naar bronnen met meer informatie in overeenstemming met lid 2.

les données les plus complètes concernent l’anti-hbc,
de meest volledige gegevens zijn die over anti-hbc, waarvan de aanwezigheid wijst op een infectieverleden.

en outre, la commission était invitée à fournir, dans son rapport de gestion, des informations plus complètes.
daarnaast werd de commissie verzocht, in haar verslag over het beheer vollediger in lichtingen te verstrekken.

a l’avenir, cette politique, qui deviendra de plus en plus complexe, exigera des informations plus complètes.
de ontwikkeling van het toekomstig beleid wordt een hoe langer hoe complexere zaak, waarvoor alsmaar meer gegevens vereist zijn.

description des mesures choisies pour une analyse plus approfondie et informations plus complètes sur le coût d'introduction de ces mesures;
beschrijving van de voor verdere analyse geselecteerde maatregelen en informatie over de aan de invoering daarvan verbonden kosten;

c’est pourquoi l’adoption de dispositions plus complètes est nécessaire.
daarom moeten uitgebreidere bepalingen worden vastgesteld.

ce système visait à fournir à l'utilisateur interne des informations plus complètes et plus pertinentes en vue de la prise de décision.
dit moest interne gebruikers meer volledige en relevante informatie verschaffen ten behoeve van de besluitvorming.

avant de prendre une décision définitive, il a fait rechercher des informations plus complètes sur les méthodes et les coûts de contrôle et de surveillance.
vóór de definitieve beslissing wil men nader onderzoek naar de methodes en kosten van toezicht en controle verrichten.

dans un mois, s'il nous est possible de recevoir des informations plus complètes et détaillées des experts, nous pourrons donner un avis plus juste.
ik zeg dit omdat het precedenten kan scheppen ten aanzien van andere stemmingen of andere verzoeken.

nous avons tous besoin d’ informations plus complètes, ne fût-ce que pour que la population au sens large ne soit pas saisie de panique.
wij hebben allemaal behoefte aan completere informatie, zodat er onder de bevolking in ieder geval geen algemene paniek uitbreekt.

des informations plus complètes concernant le concours de cette année sont disponibles à l’adresse suivante: http://media.eucys2013.cz.
verdere bijzonderheden over de wedstrijd van dit jaar zijn te vinden op: http://media.eucys2013.cz.

des informations plus complètes sur l’infrastructure de galileo et sur la procédure de consultation peuvent être trouvées sur le site www.galileo.eu[1]
verdere informatie over de galileo-infrastructuur en het raadplegingsproces is te vinden op[1] http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/galileo/green-paper/index_en.htm

pour se procurer des informations plus complètes quant à la procédure à suivre et obtenir les formulaires de candidature du programme leonardo da vinci, il faut s'adresser:
voor meer informatie over de te volgen procedure en voor de aanvraagformulieren van het leonardo da vinci-programma dient men zich te wenden tot:

cette considération pourra le cas échéant être revue dans une future décision de la commission sur la base d’une nouvelle notification et d’informations plus complètes et pertinentes.
deze overweging kan eventueel in een toekomstige beschikking van de commissie worden herzien op basis van een nieuwe aanmelding en meer volledige en terzake doende gegevens.