Sie suchten nach: inquiétez (Französisch - Holländisch)

ne vous inquiétez pas
wees gerust

ne vous inquiétez pas.
maakt u zich geen zorgen.

ne vous inquiétez pas pour nous.
maak je geen zorgen over ons.

ne vous inquiétez donc pas pour moi.
dit document is rondgedeeld (

ne vous inquiétez pas, cela circule déjà.
maakt u zich maar geen zorgen, het vrije verkeer is er al.

ne vous inquiétez pas si le piston remonte.
maakt u zich geen zorgen als de zuiger naar boven schuift.

« ne vous inquiétez pas, me dit le capitaine.
"verontrust u niet," zei de kapitein.

si c’est votre cas, ne vous inquiétez pas.
maakt u zich geen zorgen als u dit doet.

cela peut paraître complexe, mais ne vous inquiétez pas!
dit lijken misschien moeilijke taken, maar u kunt gerust zijn.

si vous oubliez de prendre oprymea ne vous inquiétez pas.
wat u moet doen wanneer u bent vergeten oprymea in te nemen maakt u zich geen zorgen.

- si vous avez sauté une prise, ne vous inquiétez pas.
kauw niet op de capsules.

si ça ne signifie rien pour vous, ne vous inquiétez pas pour ça.
als u zich hier geen voorstelling bij kunt maken dan hoeft u zich er niet druk om te maken.

mon cher collègue, ne vous inquiétez pas, la correction sera faite.
maakt u zich geen zorgen, geachte collega, het zal worden gecorrigeerd.

si vous vous inquiétez, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
als u zich zorgen maakt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

- ce sera transmis aux services linguistiques, ne vous inquiétez pas.
-- het zal doorgegeven worden aan de taaldiensten, maakt u zich niet ongerust, mijnheer lisi.

vous entendrez le son d’un « clic » - ne vous inquiétez pas.
u zult een harde ‘klik’ horen – schrik hier niet van.

mais ne vous inquiétez pas, il fonctionne également parfaitement avec windows® xp.
niet getreurd, ook de compatibiliteit met windows® xp is gegarandeerd.

ne vous inquiétez pas si le contenu de la gélule ne se dissout pas dans sa totalité.
maakt u zich geen zorgen als niet al het poeder oplost.

si vous perdez du poids au début de votre traitement par zavesca ne vous inquiétez pas.
indien u wat gewicht verliest als u gestart bent met het gebruik van zavesca, hoeft u zich geen zorgen te maken.

indifférents naguère aux goulags, vous vous inquiétez aujourd'hui du surgissement des nationalismes.
u die zich vroeger niets van de goelags aantrok, maakt zich nu zorgen over de opkomst van nationalismen.