Sie suchten nach: intendant (Französisch - Holländisch)

intendant
huismeester

l'intendant
intendant

butler-intendant
butler-intendant

intendant de domaines
rentmeester

l’intendant sortit.
de hofmeester ging weg.

intendant général adjoint
plaatsvervangend hoofdintendant van de strijdkrachten

intendant des ecuries royales
stalmeester van h.m.de koningin

la subdélégation par l'intendant;
de subdelegatie door de intendant;

intendant general des forets de s.m.la reine
opperhoutvester van h.m.de koningin

-- non, madame, répondit l’intendant, car je ne les connais pas.
"neen, mevrouw!" antwoordde de hofmeester, "want ik ken ze niet.

ce plan d'assainissement est soumis à l'avis de l'intendant compétent.
dit saneringsplan wordt ter advies voorgelegd aan de bevoegde intendant.

«toutes ces nouvelles infrastructures vont nous remarquer josé carlos martinez, intendant du club nautique.
“we hebben 650 klanten die hier het hele jaar een aanlegplaats huren, in 2006 hadden we meer dan 1000 boten die hier korte tijd aanmeerden, en die cijfers zijn nog in stijgende lijn”, vertelt felix gonzález, communicatieverantwoordelijke.

l'intendant établit la programmation annuelle en matière d'opéra, de danse et de concerts.
de intendant stelt de jaarlijkse opera-, dans- en concertprogrammatie samen.

le conseil délègue la gestion journalière au comité de direction et à l'intendant, selon les modalités définies plus loin.
de raad delegeert het dagelijks beleid aan het dagelijks bestuur en de intendant zoals verder omschreven.

(thiha thura est un titre) “quartermaster-general” (intendant général)
(thiha thura is een titel) hoofdintendant van de strijdkrachten

en fonction des besoins d'une production, l'intendant peut compléter et/ou remplacer les propres ensembles.
in functie van de noodwendigheden van een produktie, kan de intendant de eigen ensembles aanvullen en/of vervangen.

en vue de la réalisation des points 1, 2, 4 et 7, l'intendant entreprend une prospection permanente au niveaux national et international.
met het oog op de invulling van de in punten 1, 2, 4 en 7 genoemde bevoegdheden, doet de intendant aan permanente prospectie in binnen- en buitenland.

le comité de direction comprend le président, les vice-présidents, l'intendant et le directeur administratif-financier.
het dagelijks bestuur bestaat uit de voorzitter, de ondervoorzitters, de intendant en de administratief-financieel directeur.

dans le secteur agricole, des réformes fondamentales ont été entreprises au cours des quinze dernières années tendant à faire de l'agriculteur l’intendant de la nature.
in de landbouwsector is er de afgelopen 15 jaar sprake geweest van fundamentele hervormingen die ertoe hebben geleid dat landbouwers steeds meer als natuurbeheerders worden gezien.

en cas d'absence ou d'empêchement temporaire de l'intendant, les compétences lui confiées sont exercées par le directeur administratif-financier.
bij tijdelijke afwezigheid of verhindering van de intendant worden de aan hem opgedragen bevoegdheden uitgeoefend door de administratief-financieel directeur.