Sie suchten nach: intervenant au procès (Französisch - Holländisch)

parties au procès
procespartijen

au procès-verbal du
bij de notulen van het

conférence préalable au procès
zitting-voor-het-proces

mention au procès-verbal
vermelding in het verslag

avec inscription au procès-verbal
...hiervan wordt aantekening gemaakt in de notulen

au procès-verbal sont actés :
in de notulen worden opgetekend :

déclarations inscrites au procès-verbal
besluit van de raad van 21 juli 1986 tot vaststelling van het reglement van orde van het comité van het europees ontwikkelingsfonds

déclaration de culpabilité préalable au procès
uitlatingen over de schuld vóór het proces

informations relatives au procès-verbal :
gegevens over het proces-verbaal :

déclaration à inscrire au procès-verbal
verklaring in de notulen

cela ne figure pas au procès-verbal.
voor elkaar en is met verbazingwekkend weinig ontwrichting gepaard gegaan.

cet avis est inscrit au procès-verbal;
dit advies wordt in de notulen opgenomen;

l'avis est inscrit au procès-verbal.
het advies wordt in de notulen opgenomen.

l'avis est inscrit au procès-verbal;
het advies wordt in de notulen opgenomen;

celles-ci sont reprises au procès-verbal.
deze worden opgenomen in het proces-verbaal.

aucun observateur n'a pu assister au procès.
handelingen van het europese parlement

il suggère de l'inscrire au procès-verbal.
hij stelt voor deze zin in de notulen op te nemen.

inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal
in de notulen opnemen

objet: financement d'organisations non gouvernementales intervenant au chili
het europese parlement heeft bij de stemming over de communautaire begrotingen voor 1988 en 1989 zijn goedkeuring gehecht aan een belangrijke verhoging van de kredieten van begrotingslijn 992 voor de financiering van niet-gouvernementele organisaties.

responsabilités entre les différents intervenants au siège
van de verschillende betrokken partijen in de hoofdzetel