Sie suchten nach: j'ai eu vos coordonnées par (Französisch - Holländisch)

j'ai eu
ik heb gehad

j'ai eu une idée.
ik had een idee.

j'ai eu une crise cardiaque.
ik heb een hartaanval gehad.

interventions coordonnées par le gouverneur
gecoördineerde interventies door de gouverneur

j' ai eu connaissance de quelques-uns.
ik heb er een aantal gezien.

indiquez ci-dessous vos coordonnées:
o ja, ik zou mij bij het ebtp willen aansluiten

j' ai eu l' occasion de parler avec eux.
ik heb de gelegenheid gehad met hen van gedachten te wisselen.

j' ai eu une réponse qui me paraît positive.
ik heb een antwoord gekregen en dat antwoord stelt mij tevreden.

opérations conjointes coordonnées par l'agence frontex;
de coördinatie van gezamenlijke operaties door frontex;

j' ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec vous.
het was een genoegen met u samen te werken.

je suis passé en jugement, j' ai eu mon procès.
ik ben voor de rechter verschenen en er is een rechtszaak geweest.

j' ai eu l' occasion de visiter l' irak le mois dernier.
afgelopen maand was ik in de gelegenheid een bezoek te brengen aan irak.

j' ai eu le privilège de représenter le parlement à ce sommet.
ik had de eer het parlement tijdens deze top te mogen vertegenwoordigen.

j' ai eu la responsabilité de la préparation de cette deuxième lecture.
ik was verantwoordelijk voor de voorbereidingen van deze tweede lezing.

j' ai eu l' honneur de faire partie de cette petite délégation.
ik had de eer lid te zijn van die kleine delegatie.

la semaine dernière, j' ai eu l' occasion de l' observer sur place.
vorige week heb ik de mogelijkheid gehad de situatie daar te bekijken.

j’ ai eu énormément de mal à comprendre les conclusions du commissaire.
de conclusies heb ik nauwelijks kunnen verstaan.

j' ai eu une crise d' asthme juste avant de devoir prendre la parole.
ik kreeg daardoor een astma-aanval vlak voordat ik het woord moest voeren.

j’ ai eu l’ occasion de rencontrer des députés européens impliqués.
ik had de kans om de afgevaardigden die erbij betrokken waren te ontmoeten.

il se trouve que j’ ai eu un contact personnel très proche avec tchernobyl.
ik ben zelf nauw betrokken geweest bij tsjernobyl.