Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'intitulé de ces propositions sacrifie au jargon juridique.
4) ten slotte een artikel beüeffende de afbakening van het werkterrein waarop debeoefenaars van de tandheelkunde in de gehele gemeenschapminimaal werkzaammoeten kunnen zijn.
cette expression du jargon communautaire est d'ailleurs pour le moins malheureuse.
de handelspolitiek van de gemeenschap is immers van onschatbare waarde en speelt een nog belangrijker rol dan de financiële bijstand, doordat zij de betrokken landen de middelen verschaft om zichzelf tot ontwikkeling te brengen.
aussi, ces domaines étaient appelés, dans le jargon communautaire, le «troisième pilier».
naar genoemde beleidsterreinen wordt in het politieke jargon gewoonlijk verwezen met de term "derde pijler".