Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour la chanson est
voor het lied is
Letzte Aktualisierung: 2014-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nom de la chanson.
de naam van het lied.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous connaissons la chanson !
wij weten wel beter!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chantons la chanson anglaise.
laten we het engelse liedje zingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concours eurovision de la chanson
eurovisiesongfestival
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
Écrivain de la chanson & #160;:
& liedschrijver:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous n'aimez pas la chanson ?
hebt u geen zin in dit liedje?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chanson me rappelle toujours mon enfance.
het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je connaissais son adresse, je lui écrirais.
ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enlève la chanson sélectionnée de la liste de lecture.
verwijdert de geselecteerde tracks uit de afspeellijst.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
définir les paroles d'une chanson par son emplacement.
zet de liedteksten van een track aan de hand van diens pad.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain.»
--„geef er mij van avond een afschrift van, en ik zal het morgen van buiten kennen.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'élève reproduit par coeur de simples figures et signes.
de leerling reproduceert eenvoudige figuren en tekens uit het hoofd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette commande lit la chanson qui était lue avant la chanson en cours.
deze menuoptie start het afspelen van de track die voor de huidige track werd afgespeeld.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nom du ou des artiste(s) qui ont participé à la chanson.
de naam van de artiest(en) die het lied hebben uitgebracht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que stipule l'article, je le connais par coeur et vous le connaissez encore mieux.
ik ken dit artikel bijna uit mijn hoofd en u kent het waarschijnlijk nog beter dan ik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il se souvient de la façon dont la chanson purple light a inspiré de nombreux soldats.
hij herinnert zich dat het lied vele soldaten heeft geïnspireerd:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'à cela ne tienne, la télécommande vous permet de passer à la chanson suivante.
gebruik de gestroomlijnde afstandsbediening vanaf de andere kant van de kamer om het over te slaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajoute les chansons sélectionnées à la file d'attente de lecture après la chanson en cours de lecture
geselecteerde nummers aan de afspeellijst toevoegen na het huidige nummer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette commande met en pause la chanson en cours de lecture. utilisez la commande lire pour reprendre la lecture.
deze menuoptie pauzeert het afspelen van de huidige track. gebruik menuoptie afspelen om verder te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: