Sie suchten nach: je reviens à l'affaire reprise sous... (Französisch - Holländisch)

je reviens à l' affaire qui nous occupe aujourd'hui.
dan terug naar de zaak waar we het vandaag over hebben.

je serai heureux d' examiner l' affaire.
ik zal dat dan gaarne voor u natrekken.

l' affaire est sérieuse.
dit is een uiterst ernstige zaak.

je ne veux ni grossir, ni ignorer l' affaire.
dat wil ik niet onder tafel vegen, maar ook niet op de spits drijven.

l’«affaire italienne»
de „italiaanse zaak”

ceci ne fait que renforcer l' affaire.
dat maakt het verhaal op zich alleen maar sterker.

dans l' affaire c-373/89,
in zaak c-373/89,

sont reprises sous cette rubrique :
hieronder worden opgenomen opgenomen :

le premier mot clé est l' affaire fléchard.
ten eerste de zaak-fléchard.

sous peu, la cour des comptes publiera un rapport relatif à l' affaire fléchard.
binnenkort zal de rekenkamer een rapport publiceren over de zogenaamde fléchard-affaire.

tels sont les faits concernant l’ affaire.
dit zijn de feiten van de zaak.

la conséquence est évidemment l’ affaire chinoise.
het chinese probleem is daar het noodzakelijke gevolg van.

les observations qu'elles appellent ont été reprises sous cette rubrique.
opmerkingen hierover zijn terug te vinden in het desbetreffende punt.

l’ affaire buttiglione est encore fraîche dans nos mémoires.
de zaak buttiglione ligt nog vers in het geheugen.

pour elle, l'"affaire fléchard" doit rester ouverte.
een afwijkende mening over de ecb werd geuit door alain lipietz (groenen/eva, f).

ma deuxième réflexion concerne de l’ affaire mittal-arcelor.
mijn tweede opmerking betreft de zaak mittal-arcelor.

toutes les fonctions reprises sous cette rubrique à l'annexe 2.
alle functies die in bijlage 2 onder de desbetreffende rubriek ingedeeld zijn.

emploi $l affaires sociales
werkgelegenheid & sociale zaken • * •