Sie suchten nach: je serai en congé demain (Französisch - Holländisch)

puis-je prendre congé demain et jeudi
kan ik morgen en donderdag verlof nemen

soudure en congé
holle hoeklas

en congé de maladie
ziekteverzuim

1° est en congé :
1° met verlof is :

mise en congé de disponibilité
verlenen van onbetaald verlof

7° il est en congé :
7° het met verlof is :

était en congé annuel (**)
jaarlijkse vakantie heeft genomen (**)

était en congé de maladie (**)
met ziekteverlof is geweest (**)

c / demain je serai à la maison
ik wil vandaag nog een brief schrijven

qui est en congé pour interruption de carrière;
met verlof voor loopbaanonderbreking

droits et statut du travailleur en congÉ parental
werknemersrechten & rechtspositie tijdens ouderschapsverlof

qui est en congé politique à temps plein;
met voltijds politiek verlof

5° est en congé politique de plein droit.
5° met politiek verlof van ambtswege is.

lorsque l'agent est en congé pour mission;
voor een opdracht;

je serai en revanche beaucoup moins enthousiaste à l'égard des solutions proposées.
nu wat het verslag van de heer lüttge betreft.

en revanche, les femmes en congé parental prolongé sont incluses.
anderzijds zijn vrouwen met bijkomend kinderverzorgingsverlof in dat aan tal opgenomen.

possibilités de formation du personnel en congé exceptionnel? tionnel?
reacties van het personeel

l'agent, en congé préalable à la pension, perçoit :
de ambtenaar, met verlof voorafgaand aan het pensioen, ontvangt :

durant cette période l'agent se trouve en congé de maternité.
tijdens deze periode bevindt de vrouwelijke ambtenaar zich in bevallingsverlof.

durant cette période, l'agente se trouve en congé de maternité.
tijdens die periode bevindt de ambtenares zich in zwangerschapsrust.