Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l université catholique de nimègue.
katholieke universiteit te
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' université suédoise est en crise.
de zweedse hogescholen verkeren in een crisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doctorat en cardiologie développementale à l’ université de leyde.
gepromoveerd op ontwikkelingscardiologie aan de universiteit van leiden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis étudiante en relations internationales dans une université de tunis.
ik studeer internationale betrekkingen aan een universiteit in tunis.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première question concernait l' université de tetovo.
de eerste vraag betrof de universiteit van tetovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
professeur de pharmacologie et toxicologie à l’ université libre de berlin.
hij is professor in de farmacologie en toxicologie aan de vrije universiteit van berlijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il y a lieu également de rester ouvert à l'"université entrepreneuriale".
ook moet worden opengestaan voor de idee van een "ondernemingsgerichte" universiteit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le gouvernement ferme l' université à chaque manifestation des étudiants.
bij elke studentendemonstratie sluit de regering de universiteit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que l' université qui ne respecte pas les programmes perde les subventions.
universiteiten die hier tekort schieten zouden eigenlijk geen geld meer mogen ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doctorat en santé publique de l’ université de bordeaux.
gepromoveerd in de gezondheidszorg aan de universiteit van bordeaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diplôme de docteur en médecine de l’ université de paris.
afgestudeerd als arts aan de universiteit van parijs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je suis étudiant(e) et, pour des motifs d'étude, me trouve dans l'impossibilité de me présenter au centre de vote.
0 ik ben student(e) en wegens mijn studies verkeer ik in de onmogelijkheid mij in het stemcentrum aan te melden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplôme de pharmacologie du kings college de l’ université de londres.
afgestudeerd in de farmacologie aan kings college, universiteit van londen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l ’université des open days est l’une des nouveautés du programme 2009.
de open dagen-universiteit is een nieuw onderdeel in het programma van 2009.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formation: diplôme de docteur en médecine de l’ université de paris.
afgestudeerd als arts aan de universiteit van parijs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diplôme de chirurgien vétérinaire du royal veterinary college de l’ université de londres.
opleiding dierchirurgie aan het royal veterinary college, universiteit van londen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formation: diplôme de pharmacologie du kings college de l’ université de londres.
afgestudeerd in de farmacologie aan kings college, universiteit van londen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formation: diplôme de chimie analytique de l’ université d’ amsterdam en 1984.
loopbaan:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
duneton est diplômé de médecine de l’ université de paris vi, faculté de lariboisière saint louis.
hij behaalde zijn graad aan de faculteit lariboisière saint louis van de universiteit paris vi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en tant que membre fondatrice de l' université des femmes, je suis convaincue que ce think tank peut nous aider à résoudre un grand nombre de nos problèmes.
als een van de oprichtsters van deze vrouwenuniversiteit ben ik ervan overtuigd dat deze think tank aan de oplossing van veel van onze problemen kan bijdragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: