Sie suchten nach: je viens de l'appeler (Französisch - Holländisch)

je viens de l' expliquer.
dat is wat ik zojuist heb uitgelegd.

je viens de belgique
ik ben belg

je viens de venir
ik ben net gekomen

je viens de les exposer.
er is dus helemaal geen sprake van warmteverlies in het midden van de zomer.

je viens de petit-déjeuner.
ik heb juist ontbeten.

je viens de mentionner les tracés.
in die zin is de inbreng van het verslag-starita belangrijk.

pour ma part, je viens de flandre.
ik kom zelf uit vlaanderen.

dont je viens de souligner la nécessité.
narjes kader van de communautaire besluitvorming garanderen. ren.

la nôtre, je viens de la développer.
handelingen van het europees parlement

je viens de voir que la commission arrive.
ik heb net gezien dat de commissie ook aanwezig is.

la communauté mondiale, je viens de le dire.
de internationale gemeenschap, zoals ik zoeven heb gezegd.

et je viens de prononcer là le nom fatidique.
maar dan moet men wel bereid zijn eens en voor altijd het doemdenken en de volksverlakkerij opzij te zetten en samen te werken aan de toekomst.

en effet, je viens de recevoir une lettre.
dat is geen manier van doen.

c'est ce que je viens de vous soumettre par écrit.
handelingen van het europese parlement

je viens de parler des “milieux européens” de l’époque.
ik sprak zonet over de „europese kringen” van die tijd.

je viens de prononcer devant vous ma dernière intervention.
sommige leden van deze gemeenschap hebben hierover gezwegen om hun zakelijke en handelstransacties met irak niet ongunstig te beïnvloeden.

ce que je viens de lire est une déclaration d'intention politique.
wat ik heb voorgelezen, is een politieke intentieverklaring.

ces deux personnes pourront confirmer ce que je viens de dire.
zij kunnen staven wat ik heb gezegd.

@rjalvarez je viens de prendre cette photo à red hook.
@rjalvarez: net deze foto genomen in red hook.

la réponse formelle est nécessairement celle que je viens de donner.
( sv) het formele antwoord moet mijn antwoord van daarnet zijn.