Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
filiales respectives de gec alsthom sa (france) et de kone corporation (finlande).
door de compagnie générale de productique (cgp) en kone ponts roulants (kpr), respectievelijk dochterondernemingen van gec alsthom sa (frankrijk) en kone corporation (finland).
en dehors de thyssen, les seuls concurrents encore présents sur ce marché très concentré sont les entreprises kone, otis et schindler, dont les parts de marché sont quasiment équivalentes.
12-1989, punt 2.1.78 en supplement 2/90 — bull. —, laatsteüjk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1310/97 — pb l 180 van 9.7.1997 en buu. 3-1998, punt 1.2.49
conformément à la procédure prévue à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 2006/42/ce, les autorités finlandaises ont notifié à la commission et aux autres États membres une mesure interdisant la mise sur le marché et l’utilisation d’une fendeuse à coin hydraulique du type hakki pilke z100 fabriquée par maaselän kone oy, valimotie 1, fi-85800 haapajärvi, suomi-finlande
overeenkomstig de procedure van artikel 11, lid 2, van richtlijn 2006/42/eg hebben de finse autoriteiten de commissie en de andere lidstaten in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen en het gebruik te verbieden van een hydraulische wigkloofmachine van het type hakki pilke z100, vervaardigd door maaselän kone oy, valimotie 1, 85800 haapajärvi, finland