Sie suchten nach: l'escaut (Französisch - Holländisch)

notre barrage à l' est de l' escaut nous a coûté huit milliards de florins.
onze oosterscheldedam kostte acht miljard gulden.

je remercie le commissaire de son attitude positive concernant la liaison entre l' escaut et la seine.
ik dank de commissaris voor zijn positieve opstelling tegenover de verbinding tussen de schelde en de seine.

le mois dernier, nous avons été choqués d' apprendre que pas moins de trois collisions graves avaient eu lieu sur l' escaut avant anvers.
afgelopen maand werden we op de rivier de schelde, naar antwerpen, opgeschrikt door maar liefst drie zware aanvaringen.

toutes les eaux usées, non traitées, sont envoyées dans la senne, qui se jette dans l' escaut, qui se jette dans la mer du nord.
hier wordt al ons afval ongezuiverd in de rivier de zenne geleid, die het ongezuiverd naar de schelde voert, die het weer ongezuiverd de noordzee inbrengt.

aux pays-bas, pays des polders, du delta où la meuse, le rhin et l' escaut se jettent dans la mer, notre combat contre l' eau est quotidien.
wij voeren de strijd tegen het water dagelijks in nederland- polderland, de delta waar maas, rijn en schelde zeewaarts gaan.

il suffit de citer pour mémoire, entre autres grandes réalisations, les tunnels du mont-blanc et du grand saint-bernard, le tunnel des pyrénées, le tunnel sous l'"escaut", le pont de tancarville ainsi que les ponts de dartford et de dublin.
voorbeelden daarvan zijn de mont blanc-tunnel, de st.-bernard-tunnel, de tunnel onder de pyreneeën, de schelde-tunnel, en de bruggen van tancaville, dartford en dublin.