Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'expédition de l'acte de donation
de uitgifte van de akte van schenking
Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contenu de l'acte de recours
inhoud van het beroepschrift
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
homologation de l'acte de notoriété suppléant à l'acte de naissance;
homologatie van de akte van bekendheid ter vervanging van de geboorteakte;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« , de l'explosion ou de l'acte de sauvetage;
« , de ontploffing of de reddingsactie;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
règle 48contenu de l'acte de recours
regel 48 inhoud van het beroepschrift
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) les références de l'acte de base, lorsqu'il existe;
a) de verwijzing naar het basisbesluit, indien voorhanden,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
détecter d'éventuelles anomalies qui ne résultent pas de l'acte de chasse.
eventuele niet door het jachtproces veroorzaakte afwijkingen op te sporen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) la référence de l'acte de base et de la ligne budgétaire;
i) een verwijzing naar het basisbesluit en het begrotingsonderdeel;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les références de l’acte de base, lorsqu’il existe,
de verwijzing naar het basisbesluit, indien voorhanden,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de l'acte de consentement de l'enfant à l'adoption, lorsqu'il est requis;
van de akte houdende toestemming van het kind in de adoptie, wanneer zij vereist is;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour labelgique,un extrait de l'acte de décès, délivré par l'administration communale;
voorbelgië,een door het gemeentebestuur uitgereikt bewijs van overlijden,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: