Sie suchten nach: l'horaire précis (Französisch - Holländisch)

2° un programme détaillé et l'horaire précis des activités;
2° een gedetailleerd programma en een juiste uurregeling van de activiteiten;

1° d'un programme détaillé assorti d'un horaire précis des activités;
1° een gedetailleerd programma waarbij een nauwkeurige uurregeling van de activiteiten wordt gevoegd;

voir la notice pour connaître les horaires précis.
zie de bijsluiter voor de exacte tijdstippen.

il enregistre la position exacte de chaque véhicule sur la ligne d'autobus et affiche l'horaire précis d'arrivée sur des bornes électroniques installées à chaque arrêt.
het systeem registreert de exacte positie van elk voertuig op de buslijn en geeft het precieze tijdstip van aankomst weer op elektronische zuilen die bij elke halte zijn geplaatst.

le cese propose de fixer un horaire précis et d'inclure dans cet horaire une défense de publicité pour les boissons alcooliques ainsi que pour les médicaments en vente libre et les denrées alimentaires considérées comme nocives en raison de leur incidence sur l'augmentation de l'obésité chez les enfants.
het comité zou graag zien dat deze periode duidelijk wordt afgebakend en dat het tijdens deze uren verboden wordt publiciteit uit te zenden voor alcoholhoudende dranken, vrij verkrijgbare geneesmiddelen en voedingsmiddelen die als schadelijk worden beschouwd omdat ze obesitas bij kinderen in de hand werken.

velosulin doit être administré avant les repas (voir la notice pour connaître les horaires précis). éd
bijsluiter voor de exacte tijden). sm

toutefois, le cese demande de préciser la disposition de l'article 27 de la directive sma (2010/13/ue) et de fixer un horaire précis afin d'inclure une défense de publicité pour des boissons alcooliques.
wel verzoekt het eesc om verduidelijking van artikel 27 van de richtlijn audiovisuele mediadiensten (2010/13/eu) en zou het graag zien dat een duidelijke periode wordt afgebakend waarin publiciteit voor alcoholhoudende dranken verboden wordt.

"le choix pour le consommateur de diverses options doit être développé, et les meilleures pratiques européennes, entre livraison à domicile à des horaires précis, collecte dans un commerce partenaire ou dans des systèmes automatisés à large amplitude horaire, etc., doivent être diffusées et exploitées dans les différents États membres" ;
"de consument moet meer keuzemogelijkheden krijgen en de europese beste praktijken (levering aan huis op een bepaald tijdstip, ophaling bij een commerciële partner of via geautomatiseerde systemen met ruime bereikbaarheidstijden enz.) moeten in de diverse lidstaten worden verspreid en gebruikt";