Sie suchten nach: la cartouche du plan (Französisch - Holländisch)

tapotez la cartouche
tik tegen de patroon

charge de la cartouche
slagkracht van de patroon

puissance de la cartouche.
kracht van de patroon

ne reremplissez pas la cartouche.
de patroon mag niet opnieuw worden gevuld.

après insertion de la cartouche
nadat de patroon in een pen is geplaatst

la cartouche ne peut être reremplie.
de patroon mag niet opnieuw worden gevuld.

etiquette de la cartouche pour opticlik
etiket van de patroon voor opticlik

laissez la cartouche dans le stylo.
- gebruik een schone, steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste

Étiquetage de la cartouche d’omnitrope
etiket omnitrope patroon

cylindre transparent porteur de la cartouche
doorzichtige patroonhouder

dessin de la cartouche de carbone: …
tekening van de koolstofhouder:

examiner la cartouche avant l'emploi.
bekijk de patroon voor gebruik.

conserver la cartouche dans l’emballage extérieur.
de patroon in de buitenverpakking bewaren.

: longueur totale de la cartouche avant tir;
: totale lengte van de patroon vóór het schieten;

avant d'utiliser la cartouche, examinez-la.
bekijk de patroon voor gebruik.

inspecter la cartouche avant d’utiliser le stylo.
bekijk de patroon voordat u de pen gebruikt.

avant d'utiliser le stylo, examinez la cartouche.
bekijk de patroon in de wegwerp-pen voordat u deze gebruikt.

retirez le capuchon vert et dévissez le porte-cartouche du stylo.
verwijder de groene pendop en schroef de patroonhouder los van de pen.

vous pouvez retirer le stylo et la cartouche du réfrigérateur jusqu’à 45 minutes avant l’utilisation.
u mag de pen en patroon maximaal 45 minuten vóór gebruik uit de koelkast halen.

une seringue ne doit jamais être utilisée pour prélever toujeo de la cartouche du stylo prérempli solostar (voir rubrique 4.2).
er dient nooit een injectiespuit gebruikt te worden om toujeo uit de patroon van de solostar voorgevulde pen op te zuigen.