Sie suchten nach: la jurisdiction du jugement (Französisch - Holländisch)

la minute du jugement
de minuut van het vonnis

jour du jugement
laatste oordeel

trouble du jugement
beoordelingsvermogen verminderd

report de la reconnaissance du jugement
uitstel van de erkenning van het vonnis

en vertu du jugement
uit kracht van het vonnis

14° la date du jugement ou arrêt;
14° de datum van het vonnis of arrest;

une copie du jugement;
een kopie van het vonnis;

modification du jugement final
modification of final judgement

méthode du jugement par catégorie
beoordelingsmethode per categorie

a demandé la transmission du jugement et du certificat
heeft om toezending van het vonnis en het certificaat verzocht;

2° la date du jugement ou de l'arrêt;
2° de datum van het vonnis of arrest;

(b) une copie du jugement;
(b) een kopie van het vonnis;

amnistie, grâce et révision du jugement
amnestie, gratie en herziening van het vonnis

2° la date du jugement ou de l'arrêt contesté;
2° de datum van het bestreden vonnis of arrest;

13° le numéro du jugement ou arrêt;
13° het nummer van het vonnis of arrest;

reconnaissance du jugement et exécution de la condamnation
erkenning van het vonnis en tenuitvoerlegging van de sanctie

une copie du jugement déclaratif de la faillite.
een kopie van het vonnis van het faillissement.

1/ si oui, date du jugement( à préciser ) :
1/ zo ja, datum van het vonnis ( te verduidelijken ) : .

révocation du sursis à l’exécution du jugement;
intrekking van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis;

le dispositif du jugement d'adoption mentionne notamment :
het beschikkend gedeelte van het vonnis inzake adoptie vermeldt inzonderheid :