Sie suchten nach: la note d'envoi soussignée (Französisch - Holländisch)

une note d'envoi accompagne les livraisons.
een verzendingsnota wordt samen met de leveringen gestuurd.

la note
de nota

chapitre iii. - la note d'organisation
hoofdstuk iii. - de organisatienota

être dans la note
de goede toon te pakken hebben

voir la note 5.
zie voetnoot 5.

objet de la note
doel van de nota

voir la note no 1.
cf. noot 1.

la note se base sur :
de nota is gestoeld op :

voir également la note 6.
zie ook noot 6.

qui va payer la note?
maar wie gaat de rekening betalen?

2. la note 3 est supprimée.
2 . voetnoot 3 wordt geschrapt .

précitée à la note no 15.
reeds aangehaald in voetnoot 15.

la note porte globalement sur les :
de nota gaat voornamelijk over de:

[10] voir toutefois la note 14.
[10] zie evenwel noot 14.

la note explicative suivante est ajoutée:
de volgende toelichting bij het gegevenselement wordt toegevoegd:

l'hôpital joint un exemplaire de la demande de prolongation d'hospitalisation à la note d'hospitalisation qu'il envoie à l'organisme assureur.
het ziekenhuis voegt een exemplaar van de aanvraag om verlenging van ziekenhuisverpleging bij de verpleegnota die het naar de verzekeringsinstelling stuurt.

le responsable communal accuse réception des vignettes en retournant deux des trois exemplaires de la note d'envoi, dûment datés et signés, au centre de production des cartes d'identité, un des exemplaires renvoyés étant destiné au ministère de l'intérieur.
de gemeentebediende meldt de ontvangst van de genoemde zelfklevende etiketten door twee van de drie exemplaren van de verzendnota, behoorlijk gedateerd en ondertekend, terug te sturen naar het centrum waar de identiteitskaarten aangemaakt worden (één teruggestuurd exemplaar is bestemd voor het ministerie van binnenlandse zaken).

dans tout autre cas, l’ordonnateur imprime la note de débit et l’envoie au débiteur.
in alle andere gevallen wordt de debetnota door de ordonnateur afgedrukt en aan de debiteur toegezonden.

le règlement (cee) n° 259/93 du conseil, dans sa version modifiée, relatif aux transferts de déchets, et la décision 94/774/ce de la commission concernant la note d'envoi type sont abrogés avec effet à la date de mise en application du présent règlement.
verordening (eeg) nr. 259/93 van de raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen, als gewijzigd, en beschikking 94/774/eg van de commissie betreffende het model van een uniform vervoersdocument worden ingetrokken met ingang van de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.