Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direction de la société 2.
kwantitatieve resu itaten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une nouvelle direction
een nieuw directoraat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la direction de la société est confiée à un conseil national.
de leiding van de vereniging is toevertrouwd aan een nationale raad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
direction de la société et comité d'entreprise.
taakverruimlng voor de journa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visitez la nouvelle maison de la société civile organisée européenne!
kom langs in de nieuwe thuisbasis van de europese middenveldorganisaties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une nouvelle direction générale à la commission
een nieuw directoraat-generaal bij de commissie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& nouvelle direction & #160;:
& nieuwe richting:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette nouvelle direction c'est la coopération.
wij moeten samenwerken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, la direction de la société concernée serait appelée à donner son avis.
om gelijkheid van behandeling van alle aandeelhouders te waarborgen zou een drempel worden bepaald (in dit geval een derde van de aandelen).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direction de la société, travailleurs affectés à la fabrication dans le ser
arbeidsorganisatie van een afdeling beter gericht op het produkt; meer verant
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comité de direction de la société de bourse de valeurs mobilières de bruxelles
directiecomité van de effectenbeursvennootschap van brussel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la composition de la direction de la société reflétera la position minoritaire d'ivo-neste.
de geformuleerde mededingingsbezwaren vloeiden voort uit de positie van neste op de upstream-maikt voor brandstoffen voor elektriciteitsproductie, en met name haar meerderheidsbelang in de aardgasonderneming gasum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisissez un vecteur donnant la direction de la nouvelle droite...
selecteer een vector met de richting van de nieuwe lijn...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 8 - obligations de l'organe d'administration ou de la direction de la société visée
artikel 8 - verplichtingen van het bestuur van de doelwitvennootschap
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, les pouvoirs des organes administratifs et de direction de la société sont suspendus.
als gevolg zijn de bevoegdheden van de administratieve en controlerende organen van deze onderneming opgeschort.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9° membre du conseil d'administration ou du comité de direction de la société.
9° lid van de raad van bestuur of van het directiecomité van de vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisissez un vecteur donnant la direction de la nouvelle demi-droite...
selecteer een vector met de richting van de nieuwe halve rechte lijn...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telle est à nos yeux la nouvelle direction que doit prendre l’ europe.
dat is naar onze mening de nieuwe richting voor europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 9 – obligations de l’organe d’administration ou de direction de la société visée
artikel 9 – verplichtingen van het leidinggevend of het bestuursorgaan van de doelvennootschap
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a noté avec satisfaction les efforts déjà déployés par la nouvelle direction depuis 20002.
de groep heeft met tevredenheid de inspanningen geconstateerd die het nieuwe management sinds 2000 reeds heeft ondernomen2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: