Sie suchten nach: laisser vide si identique (Französisch - Holländisch)

sélectionnez l'établissement qui gère ce compte ou laisser vide
selecteer een bank die uw rekening beheert of laat dit veld leeg

condition hors champ au début de cette journée (laisser vide si pas de condition hors champ ouverte)
toestand „niet verplicht” aan het begin van deze dag (niets invullen indien geen „niet-verplicht”-toestand openstaat)

configuration du serveur mandataire pour votre réseau local. veuillez laisser vide si vous n'avez de serveur mandataire.
proxyinstellingen voor uw lokaal intranet. leeglaten als er geen proxy is.

définir l'identifiant d'importation pour le fichier, ou le laisser vide
stel de file-id in voor het importeren of laat deze leeg

page laissée vide intentionnellement
bladzijde met opzet leeg gelaten

ce champ est vide si la qualité du candidat n' est que titulaire ou suppléant.
dit veld is leeg als de hoedanigheid van de kandidaat slechts zetelend lid of opvolger is.

saisissez le nom du serveur qui héberge le salon, ou laissez le champ vide si le salon est sur le même serveur que le compte actuel
geef de naam van de server waar deze chatruimte zich op bevindt, of laat leeg wanneer de ruimte zich op de huidige server bevindt

filtrer, à l'aide d'une pompe à vide, si nécessaire, et séparer le filtrat.
filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.

l'identifiant de la clé à utiliser pour chiffrer et déchiffrer la base de données, pour le cas où almanah a été compilé avec la prise en charge du chiffrement. le laisser vide pour désactiver le chiffrement de la base de données.
de id van de sleutel om te gebruiken om de database te versleutelen en te deversleutelen, indien almanah gebouwd is met ondersteuning hiervoor. laat leeg om versleuteling te deactiveren.

en l’absence de demande de saisie de biens, le champ est laissé vide,
laat dit veld leeg als er geen verzoek om inbeslagneming is;

la proposition de la commission, qui comporte souvent des références au droit national, n'est qu'une coquille vide si on la compare à la proposition de 1975.
natuurlijk kan participatie, zoals de britse regering vaak heeft verklaard, een nuttig instrument voor het beheer zijn, en in die geest hebben wij de voorstellen benaderd.

vous pouvez modifier ici la description du type courant de macro. ce champ est optionnel, vous pouvez donc le laisser vide & #160;: cependant, si vous le faites, le type de votre macro n'aura pas de description.
hier kunt u de beschrijving wijzigen van dit macrotype. dit veld is optioneel, dus u kunt het ook leeg laten: in dat geval heeft uw macrotype geen beschrijving.

si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’ hypophyse ou de thyroïde si vous buvez de l’ alcool: faites attention aux signes d’ hypoglycémie et ne buvez jamais d’ alcool l’ estomac vide si vous faites plus d’ exercice que d’ habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire si vous êtes malade: continuez à prendre votre insuline si vous partez en voyage à l’ étranger: les décalages horaires entre pays peuvent modifier vos besoins en insuline et les horaires d’ injection.
als u nier- of leverproblemen heeft of problemen met uw bijnier, hypofyse of schildklier wanneer u alcohol drinkt: let op tekenen van een hypoglycemie en drink nooit alcohol op een lege maag wanneer u zich meer lichamelijk inspant dan normaal of als u uw normale dieet wilt veranderen als u ziek bent: blijf de insuline gewoon gebruiken als u naar het buitenland gaat: door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip van de injectie te wijzigen.