Sie suchten nach: le compteur (Französisch - Holländisch)

le compteur de doses l’aiguille
de dosisteller de naald

chapitre iv. - le compteur à budget
hoofdstuk iv. - de budgetmeter

ajustera le compteur de l'amende;
de boeteteller aanpassen;

le compteur restera sur le chiffre « 2 ».
de teller blijft op het cijfer “2” staan.

courant électrique passant à travers le compteur
elektrische stroom die door de meter gaat

com_addref() incrémente le compteur de références.
verhoogt de teller van het component waar naar verwezen wordt.

ne touchez pas le compteur de dose avec vos doigts.
raak het dosisafleesvenster niet aan met uw vingers.

assurez-vous que vous pouvez voir le compteur de dose.
wees zeker dat u het dosisafleesvenster kan zien.

le compteur de dose indique la dose en doses unitaires.
het dosisafleesvenster geeft de dosis in dosiseenheden aan.

le 1er août 2004, le compteur est dès lors remis à zéro.
op 1 augustus 2004 wordt dus de teller op nul gestart.

le compteur peut être conçu pour fonctionner sur les deux étendues.
de meter kan ontworpen zijn voor bedrijf binnen beide bereiken.

le compteur de doses a maintenant diminué d’une unité
de dosisteller moet nu met één zijn gedaald.

lorsque le compteur indique 0, votre dispositif pour inhalation est vide.
wanneer u de diskus weer sluit, gaat het hendeltje weer automatisch terug in de originele stand, waardoor de buitenhuls de diskus weer beschermt als het niet in gebruik is.

et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
en dat binnen een redelijke tijd na de verstoring de meter

après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur d'eau doit :
nadat de watermeter een elektromagnetische storing heeft ondergaan, dient hij :

après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d’eau doit:
nadat de watermeter een elektromagnetische verstoring heeft ondergaan, dient hij:

le compteur de dose sur le stylo affiche le nombre de doses unitaires.
het dosisafleesvenster op de pen toont het aantal dosiseenheden.

le fabricant doit préciser si le compteur est conçu pour mesurer des flux inversés.
de fabrikant dient aan te geven of de meter ontworpen is voor de meting van de terugstroom.

tournez le sélecteur de dose jusqu’à ce que le compteur de dose indique 0.
draai de dosisinstelknop terug totdat het dosisafleesvenster 0 weergeeft.

si vous laissez tomber le dispositif, cela pourrait déclencher un décompte sur le compteur.
laat de inhalator niet vallen, omdat dan de teller terug kan tellen.