Sie suchten nach: le parcours de l’ancien ruisseau br... (Französisch - Holländisch)

le parcours de golf
de golfbaan

tout le parcours de golf
het ganse golfparcours

choisissez le parcours de kolf dans lequel enregistrer
kies een golfbaan om naar op te slaan

le parcours de la proposition est le suivant:
het verdere verloop was als volgt:

& arrêter le parcours de la feuille de styles
stoppen met door het stylesheet te lopen

le parcours de formation des entrepreneurs change lui aussi.
ook het vormingstraject van ondernemers verandert.

6) quel va être maintenant le parcours de la proposition?
6) wat gebeurt er nu met het voorstel?

maimuna aghliw (@fcukruna) rappelle le parcours de jalloud :
maimuna aghliw (@fcukruna) twitterde verschillende keren over jalloud en deelde de volgende informatie over hem:

ce signal n'est pas utilisé sur le parcours de base et sur le parcours final de l'approche.
dit sein wordt niet gebruikt op de dwarswindbaan en in de eindnadering.

mais les tchèques auront la garantie d' être là pour tracer avec nous le parcours de l' union européenne.
de tsjechen zullen echter zonder voorbehoud mogen meebeslissen welke koers de europese unie zal varen.

1° si l'étudiant a entamé le parcours de formation à temps plein :
1° indien de student het studietraject voltijds heeft aangevat :

ce cercle vertueux suscité par le parcours de l’inventeur ou du créateur peut avoir le même impact positif sur la croissance et l’emploi dans les pays tiers.
deze "virtueuze" cirkel die door het werk van de uitvinder of maker in gang wordt gezet, kan een vergelijkbare positieve weerslag hebben op de groei en de werkgelegenheid in derde landen.

il montrera aux pays candidats que le parcours de ‘qualité’ qu’ils suivent en préparant l’élargissement profite aussi bien à la situation sociale qu’économique.
de agenda zal de kandidaatlanden sterken in hun opvatting dat hun streven naar "kwaliteit" bij de voorbereiding op de uitbreiding hun economische en sociale situatie ten goede zal komen.

citons en particulier le parcours de golf de 18 trous magnifiquement entretenu de terramar (à 2 km).
wij noemen de prachtig onderhouden 18-holes golfbaan van terramar (2 km).

le parcours de l'épreuve ou de la compétition n'est révélé aux participants que le jour même où la reconnaissance peut débuter ou avoir lieu.
het parcours van de wedstrijd of competitie wordt slechts bekendgemaakt aan de deelnemers de dag zelf waarop de verkenning kan beginnen of plaatsvinden.

lorsque j’ai eu le privilège d’exercer les fonctions de président du parlement européen en 2002, le parcours de maturation de ces États et peuples vers l’adhésion à l’ue avait atteint un tournant.
tegen de tijd dat ik de eer had als voorzitter van het europees parlement aan te treden, in 2002, nam de langzaam gebaande weg van deze staten en volkeren naar

a) véhicules affectés au transport de voyageurs par des services réguliers dont le parcours de la ligne ne dépasse pas 50 km;
a) voertuigen die gebruikt worden voor geregelde diensten van personenvervoer over een traject van niet meer dan 50 km;

imaginez le parcours «de combattante» que doit traverser une jeune femme tentant une création d'entreprise, ou simplement
het totstandbrengen van de interne markt voor levensmiddelen is dus niet onbelangrijk. de harmonisering van de

les dpi sont en effet d’une importance capitale pour le parcours de l’inventeur ou du créateur, étant donné qu’ils assurent un environnement sûr où les idées peuvent germer pour être ensuite mises sur le marché, rentabilisant ainsi les investissements.
ier zijn essentieel voor het werk van de uitvinder/maker, aangezien zij een veilige omgeving bieden waarin ideeën eerst kunnen worden uitgewerkt en vervolgens op de markt gebracht, waardoor investeringen worden beloond.

cet article propose une réflexion sur la manière de participer au dévelop­pement local à partir de la formation, réflexion fondée sur ces histoires uniques et fécondes qui jalonnent le parcours de l'individu.
als de doelstellingen op één lijn lagen en er te weinig financiële middelen waren, kon er dan niet beter samengewerkt worden ?