Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
programme actuel
huidige programma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jed 2010: programme actuel
edd 2010: huidig programma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel prévoit, notamment:
het huidige programma voorziet met name in:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Évaluation du programme actuel
evaluatie van het huidige programma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
définit le programme actuel, ses paramètres, etc.
bewaar huidig bestand
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel est en vigueur depuis 1987.
het huidige programma wordt sinds 1987 toegepast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel va jusqu' à la fin 1999.
het huidige programma loopt tot eind 1999.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le programme actuel couvre la période 1998 à 2002.
het huidige programma omvat de periode 1998-2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme life actuel (« life iii ») expire fin 2006.
het huidige life-programma (“life iii”) loopt eind 2006 ten einde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la continuité avec le programme actuel a néanmoins été assurée.
wel is gezorgd voor continuïteit met het huidige programma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel diffère du programme fiscalis comme suit :
de belangrijkste verschillen tussen dit programma en het fiscalis programma zijn:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel jeunesse en action renforce cette action.
deze actie wordt versterkt in het huidige programma "jeugd in actie".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le programme life actuel (« life iii ») arrivera à terme fin 2006.
het huidige life-programma (“life iii”) loopt eind 2006 ten einde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme technologique actuel est nettement orienté vers le projet iter.
het huidige technologieprogramma is sterk op iter gericht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel s’achèvera à la fin de l’année 2008.
het huidige erasmus mundusprogramma loopt in 2008 af.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1994-1999 pour le programme initial, 2000-2006 pour le programme actuel.
1994-1999 voor het oorspronkelijke programma, 2000-2006 voor het lopende pro-gramma
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme actuel: «formation et mobilité des chercheurs»
huidig programma: „opleiding en mobiliteit van de onderzoekers"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des problèmes considérables ont été rencontrés dans le programme actuel pour cette raison.
dit laatste heeft voor aanzienlijke problemen gezorgd in het huidige programma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme actuel venant à échéance en 1999, il faudra immédiatement le prolonger.
voor een aantal landbouwproducten worden de invoertarieven voorlopig overigens gehandhaafd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme vise à préserver la continuité du programme actuel sur la participation civique.
het programma heeft ten doel de continuïteit van het lopende programma inzake actief europees burgerschap te waarborgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: