Sie suchten nach: le robot (Französisch - Holländisch)

icub: le robot-enfant
icub – het kleine robotje

le robot compagnon cognitif
cognitieve robot

exclure le robot et laisser la place
bot opstarten en plaats openen

le robot assure le calme dans la classe et con­trôle les réponses des élèves.
de robot zorgt voor stilte in de klas en controleert de antwoorden van de leerlingen

le robot kompaï vient relever le défi posé par le vieillissement de la population en europe.
kompaï de robot moet helpen een antwoord te bieden op de veroudering van de europese bevolking.

iso : «le robot industriel est un appareil manipulateur dont la position est contrôlée automatique
iso: „de industriële robot is een automatisch bestuurde, herprogrammeerbare en multifunctio

poppy, le robot open-source imprimé en 3d qui devrait être source d'innovation dans les classes
hier is poppy, de opensourcerobot, geprint in 3d en inspiratiebron voor innovatie in de klas

le robot sans oreilles nommé doraemon est venu du xxiie siècle dans le but d'aider un écolier, nobita nobi.
doraemon, een robotkat zonder oren, reist vanuit de 22e eeuw terug in de tijd om een jongen, nobita nobi, te helpen.

le robot icub est capable de s'asseoir, de ramper et de manipuler des objets grâce à ses cinq doigts articulés.
icub kan zitten, kruipen en voorwerpen oprapen met zijn hand met vijf vingers.

sa machine principale, le «robot shaker», permet l’automatisation de la production à grande échelle de cultures cellulaires qui sont utilisées dans la fabrication de vaccins.
met het kernstuk van de onderneming, de "shaker robot", kan de grootschalige productie van celkweken die bij de productie van vaccins worden gebruikt, worden geautomatiseerd.

■ que les options concernant les technolo­gies devant être utilisées donnent priorité à l'enrichissement du contenu du travail et non à une diminution de la qualification qui conduirait à transformer le travailleur en robot au lieu de mettre le robot au service des hommes;
daarnaast wil ik erop wijzen dat er extra aandacht moet worden besteed aan de beroepsopleiding van jongeren, niet alleen omdat zij het zwaarst getroffen worden door de werkloosheid, maar ook omdat de veranderingen die voortvloeien uit de invoe­ring van nieuwe technologieën, deze groep het meest aanspreken.

(42) en ce qui concerne les observations du concurrent qui souhaite garder l'anonymat, l'allemagne fait remarquer que le robot subventionné n'est pas utilisé pour fabriquer les ardoises ordinaires prédominantes en espagne et qu'il ne fausse donc pas la concurrence sur le marché espagnol. l'allemagne réfute l'affirmation de ce concurrent selon laquelle il fabrique des ardoises utilisées en allemagne pour produire des ardoises dans le style de la renaissance allemande.
(42) in zijn reactie op de opmerkingen van de concurrent die anoniem wenst te blijven merkt duitsland op dat de gesubsidieerde robot niet zal worden gebruikt voor de productie van gewone leisteen die in spanje het meest wordt gebruikt. er is derhalve geen concurrentievervalsing met betrekking tot spaanse leisteen. de verklaring van de concurrent die anoniem wenst te blijven, dat hij leisteen produceert die in duitsland voor de vervaardiging van "altdeutscher schiefer" wordt gebruikt, is naar de mening van duitsland onjuist.