Sie suchten nach: les gens parler autour de moi (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

les gens parler autour de moi

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

les gens de maison

Holländisch

gezinshulp

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

autour de l'axe

Holländisch

rond de as

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tout tourne autour de

Holländisch

alles draait om

Letzte Aktualisierung: 2016-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

regardons autour de nous.

Holländisch

we hoeven maar naar onszelf te kijken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

autour de 100 kev (fig.

Holländisch

meest gebruikelijk zijn waarden die schommelen rond 100 kev (fig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

les gens parlent de cohérence.

Holländisch

nu wordt er tussen de politieke partijen en de rebellen onderhandeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tout autour de couleur rouge

Holländisch

rondom rode kleur

Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

autour de la moyenne / neutre

Holländisch

gemiddeld/neutraal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

fréquenter les gens

Holländisch

met anderen om te gaan

Letzte Aktualisierung: 2014-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

regardez autour de vous les gens qui réussissent

Holländisch

kijk maar eens om je heen naar succesvolle mensen

Letzte Aktualisierung: 2014-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

les gens du monde

Holländisch

de mondaine mensen

Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

les gens ici luttent.

Holländisch

de mensen hier worstelen om te overleven.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

contacts entre les gens

Holländisch

interpersoonlijke contacten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les gens l'ont cru.

Holländisch

de mensen geloofden hem.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

si je regarde autour de moi, je constate que, même aus etats-unis et

Holländisch

dit uitgangspunt houdt naar mijn mening in dat de soort organisatie van ar beid, zoals die momenteel in de onderneming bestaat, moet worden gewijzigd, omdat dat het kardinale punt is wat de ongevallen betreft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le football rassemble les gens.

Holländisch

"brengt voetbal de mensen samen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je filme les taxis, les restaurants, même quand les gens sont en train de parler.

Holländisch

taxi's, restaurants, of zelfs mensen die met elkaar praten.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je regarde autour de moi car les hommes auraient pu nous offrir un soutien dans ce combat.

Holländisch

als ik zo eens om mij heen kijk, hadden de mannen ons in die strijd kunnen steunen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ii conviendrait d'encourager les autres conseillers locaux et les utilisateurs du service à en parler autour d'eux.

Holländisch

andere plaatselijke adviseurs en adviesgebruikers moeten worden aangezet tot mond­tot­mondreclame.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'écoutai, je regardai autour de moi, mais je n'entendis rien ni ne vis rien.

Holländisch

ik luisterde, ik zag in het rond, maar hoorde noch zag niets.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,921,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK