Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il a adressé une lettre de rappel àcette institution en mars 1999. le conseil a répondu en avril et en mai 1999.
op 27 januari 1999 gaf de ordonnateur echteropdracht om de rekening voor het beschadigde meubilair te betalen en het bedrag werddoor klager op 29 januari 1999 ontvangen.
en cas de nonréponse, une lettre de rappel suit et puis un télex faisant référence à l'article 5 du traité cee.
bij uitblijven van een antwoord volgt een aanmaning en vervolgens een telex die refereert aan artikel 5 van het eeg-verdrag.
après une lettre de rappel de la commission, le portugal a communiqué un complément d’information par sa lettre du 6 mai 2003, enregistrée le jour suivant.
na ontvangst van een brief waarin de commissie aandrong op volledigere gegevens, verstrekte portugal, bij brief van 6 mei 2003, die de volgende dag werd geregistreerd, aanvullende informatie.