Sie suchten nach: limitatif (Französisch - Holländisch)

facteur limitatif
beperkende faktoren

moins limitatif.
minder beperkend.

plus limitatif, vert :
beperkender, groen :

c'est un principe limitatif.
het is ook iets waarover de begrotingscommissie advies zou moeten uitbrengen.

ce tableau n'est pas limitatif.
deze tabel is niet beperkend.

, y compris, à titre non limitatif,
waaronder, maar niet beperkt tot,

cet engagement limitatif constitue un plafond.
dit bedrag vertegenwoordigt een maximum dat niet mag worden overschreden.

le présent tarif n'est pas limitatif;
deze tabel is niet limitatief en vermeldt de meest courante analyses;

12.n'est pas un facteur limitatif 13.adéquates
12) brengt geen pro- .12) levert geen blemen met zich mee problemen op

nous estimons que l'adjectif est limitatif et inopportun.
hoe staan de zaken nu ?

cet intitulé est trop limitatif par rapport aux thèmes évoqués.
in dit hoofdstuk dekt de vlag de lading niet helemaal.

alors que cet amendement est très limitatif des objectifs poursuivis;
terwijl dit amendement zeer beperkend is voor de nagestreefde doelstellingen;

812.4 contentieux relatif a la gestion (non limitatif)
812.4 betwiste zaken mbt het beheer (niet-limitatief)

le tableau suivant est donné à titre exemplatif mais non limitatif :
de volgende tabel wordt bij wijze van voorbeeld maar niet limitatief gegeven :

enfin, le paragraphe 12 aussi semble à la commission inutilement limitatif.
tot slot paragraaf 12. ook deze paragraaf vindt de commissie onnodig beperkend.

la situation socioéconomique doit dès lors se comprendre plutôt comme un facteur limitatif.
de sociaaleconomische situatie moet dus eerder gezien worden als een beperkend element.

par application de ces dispositions, le tableau, non limitatif, suivant est établi :
bij toepassing van deze bepalingen wordt de volgende niet beperkende tabel opgemaakt :

l'eau constitue un autre facteur limitatif, notamment à l'échelle mondiale.
een andere vitale hulpbron, vooral op mondiaal niveau, is water.

le budget des missions peut comporter des crédits non limitatifs.
de opdrachtenbegroting kan niet-limitatieve kredieten omvatten.