Sie suchten nach: lubrifier (Französisch - Holländisch)

lubrifier
smeren

ne pas lubrifier.
niet vermengen.

lubrifier sans huile
verstrekt

• lubrifier le siège et les autres systèmes de suspension.
• de motoren af te stellen; de omstandigheden waarin werknemers recht hebben op gezondheidstoezicht.

n’essayez pas de lubrifier votre stylo car cela peut endommager le mécanisme.
doe geen poging om uw pen te smeren; dit kan het mechanisme beschadigen.

ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l’ endommager
niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.

06.10 outils à main non motorisés - pour cirer, lubrifier, laver, nettoyer
06.10 handgereedschap - niet gemotoriseerd - voor poetsen, smeren, wassen, schoonmaken

ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l’endommager.
niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.

ne faites pas tremper, ni laver ni lubrifier votre stylo car cela risquerait de l’endommager.
spoel, was of smeer uw pen niet, dit kan de pen beschadigen.

n’essayez pas de le laver, de le tremper ou de le lubrifier, cela peut endommager le stylo.
was of smeer de pen niet en laat deze niet weken – dit kan de pen beschadigen.

il peut s'avérer rentable sur des systèmes de grandes dimensions de prévoir une pompe à huile séparée pour lubrifier la bague avant le démarrage du compresseur.
in grote installaties kan het aanbrengen van een afzonderlijke oliepomp die de pakking smeert voordat de kompressor wordt ingeschakeld verantwoord zijn.

3. les préparations lubrifiantes à base de savon de sodium ou de calcium et de borax destinées à protéger et à lubrifier les fils d'acier avant les opérations de retréfilage.
smeermiddelen op basis van natrium- of calciumzeep en borax voor het beschermen en smeren van staaldraad voorafgaand aan de bewerking in de draadtrekmachine.

07.10 outils mécaniques à main - pour cirer, lubrifier, laver, nettoyer (comprend aspirateur nettoyeur haute pression)
07.10 mechanisch handgereedschap - voor poetsen, smeren, wassen, schoonmaken (incl. stofzuiger, hogedrukreiniger)

s'il est nécessaire de lubrifier les plateaux de tampons pour garantir le coefficient de frottement requis, le programme de maintenance doit inclure les dispositions assurant le maintien du coefficient de frottement à ce niveau.
indien de bufferschijven moeten worden gesmeerd om de vereiste wrijvingscoëfficiënt te verkrijgen, moet is het onderhoudsplan zijn opgenomen dat de wrijvingscoëfficiënt op peil wordt gehouden.

résumons-nous. le succès de l' euro exige à la fois des prélèvement communautaires plafonnés pour contenir les déficits, et des prélèvements communautaires augmentés pour lubrifier le système.
samengevat vereist het welslagen van de euro dus enerzijds dat de communautaire bijdragen beperkt worden om het begrotingstekort van de lidstaten binnen de perken te houden, en anderzijds dat diezelfde bijdragen verhoogd worden om het stelsel te smeren.

lubrifié
geolled