Sie suchten nach: merci de bien vouloir confirmer cet... (Französisch - Holländisch)

merci de bien vouloir barrer mon nom.
ik verzoek u mijn naam door te halen.

merci de bien vouloir indiquer votre âge et profession.
vermeld a.u.b. je leeftijd en beroep.

demandons de bien vouloir.
wij verzoeken u dan ook

je vous saurais gré de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.
ik zou het op prijs stellen indien u mij uw instemming met de inhoud van deze brief zoudt willen bevestigen.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.
gaarne zou ik van u vernemen of u met de inhoud van deze brief instemt.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre. »
gaarne zou ik van u vernemen of u met de inhoud van deze brief in stemt."

je vous prie de bien vouloir changer
ik verzoek u vriendelijk om te veranderen

si vous désirez assister à cette manifestation, merci de bien vouloir confirmer votre venue par courrier électronique.
wilt u deze bijeenkomst bijwonen, gelieve dan uw aanwezigheid per e-mail te bevestigen.

je vous remercie, monsieur le commissaire, de bien vouloir confirmer ces propos.
ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris. saris.

je vous demande de bien vouloir rectifier.
ik verzoek u om deze omissie te herstellen.

vu le flou qui règne à ce propos, je voudrais demander au président en exercice de bien vouloir confirmer cette interprétation.
de lidstaten zijn de meesters van de verdragen. zij hebben toen zij zich aan deze verdragen bonden, verklaard lang durig lid te willen blijven, maar zij kunnen hun lidmaatschap natuurlijk wel - in ieder geval in theorie - beëindigen door een tegengestelde handeling, een actus contrarius. rius.

je lui demande de bien vouloir me répondre.,
ik verzoek hem mijn vraag alsnog te beantwoorden. woorden.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir rectifier.
kunt u dat corrigeren, alstublieft?

et merci de bien vouloir me répondre très rapidement à ce message, avec un engagement précis.
en bedankt voor het zeer snel reageren op dit bericht, met een duidelijke verbintenis.

je saurais gré au gouvernement de la pologne de bien vouloir confirmer son accord sur ce qui précède.
ik zou het op prijs stellen indien de regering van polen zou willen bevestigen dat zij met het bovenstaande instemt.

je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.

je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède .
ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.

je saurais gré, dès lors, au commissaire de bien vouloir confirmer ce que nous a dit son représentant à la commission.
de deense milieu dienst vindt de cen-norme niet stringent genoeg.

je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède. "
ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.%quot%.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer que le gouvernement du royaume de norvège marque son accord sur ce qui précède.
ik verzoek u mij te willen bevestigen dat de regering van het koninkrijk noorwegen met het bovenstaande instemt.