Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de remettre le couvercle sans retirer l'adaptateur.
verbindingsstuk te verwijderen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
merci pour le bon accueil
bedankt voor de goede verwelkoming
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n’essayez pas de remettre le capuchon.
probeer niet de dop weer terug te plaatsen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n’essayez pas de remettre le capuchon de
probeer niet om de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ne pas oublier de remettre le flacon au réfrigérateur.
let erop dat u de injectieflacon terugbrengt naar de koelkast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il ne doit pas être possible de remettre le dispositif de totalisation générale à zéro.
het dient niet mogelijk te zijn de algemene totaliseerinrichting op nul te stellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
--alors il faudra remettre le radeau en bon état.
"dan moet het vlot weder in orde gebracht worden."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
n’essayez pas de remettre le capuchon de l’aiguille sur le stylo
probeer niet om de naalddop weer terug op de pen te plaatsen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas essayer de remettre le capuchon gris sur le stylo prérempli.
probeer de grijze naalddop niet op de voorgevulde pen terug te doen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est temps, pour nous, de remettre le train sur ses rails.
wij menen, mijnheer de voorzitter, dat het parlement er. in zijn streven naar geloofwaardigheid, alle belang bij
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bon son.
goed geluid.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
il est loisible au pouvoir organisateur de remettre le rapport au service d'encadrement pédagogique.
het staat de inrichtende macht vrij het verslag te bezorgen aan de pedagogische begeleidingsdienst.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: