Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
faux moignon
Holländisch
opbouwtechniek
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Französisch
moignon gastrique
Holländisch
maagstomp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Französisch
bandage du moignon
Holländisch
capitalis reflexa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
faux-moignon coulé
Holländisch
gegoten valse stomp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
pivot plus faux moignon
Holländisch
stifttand met valse stomp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
moignon cinématisé de krukenberg
Holländisch
hand van krukenberg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
dent à pivot avec faux moignon
Holländisch
stifttand met valse stomp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
moignon du pignon conique 4.
Holländisch
stomp van het conisch tandwiel 4. koppelmechanisme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
douleur de moignon d'amputation
Holländisch
amputatiestomp pijn
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Französisch
neurome d'un moignon d'amputation
Holländisch
amputatie; neuroom
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Französisch
moignon osseux de moins de 10 cm de long.
Holländisch
beenderige stomp van minder dan 10 cm lang.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
avec bonne attitude et mobilité suffisante du moignon
Holländisch
met goede stand en goede beweeglijkheid van de stomp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
moignon osseux mesurant de 10 à 12 cm de long.
Holländisch
beenderige stomp van 10 tot 12 cm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
après une intervention chirurgicale sur le moignon concerné;
Holländisch
na een heelkundige ingreep op de betreffende stomp;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
le recouvrement et la protection de la surface du moignon;
Holländisch
het omvatten en beschermen van het stompoppervlak
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
complication tardive non précisée d'un moignon d'amputation
Holländisch
late amputatiestompcomplicatie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Französisch
ablation d'un moignon cystique restant après une cholécystectomie antérieure.
Holländisch
verwijderen van een resterende cystische stomp na een vroegere cholecystectomie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
pour cette raison nous ne pouvons pas soutenir ce moignon de proposition de résolution.
Holländisch
om die reden kunnen wij het niet meer eens zijn met deze gezamenlijke ontwerp-resolutie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Französisch
avec attitude vicieuse avec bascule du moignon et marche sur l'extrémité de ce dernier.
Holländisch
met slechte stand door ombuigen van de stomp en gang op het uiteinde van de stomp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Eine bessere Übersetzung mit 7,728,911,176 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK