Sie suchten nach: mur en façade (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

mur en façade

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

mur en aile

Holländisch

vleugeldam van grondwerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mur en aile aval

Holländisch

benedenstroomse vleugeldam van grondwerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mur en aile amont

Holländisch

bovenstroomse vleugeldam van grondwerk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mur en cages à pierres

Holländisch

steenkorfmuur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mur en briques pleines, 5 cm

Holländisch

figuur 4.11 goede bewerking - pijpbekleding met dank aan health & safety executive – v.k. 5 cm baksteen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos

Holländisch

de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en façade avant, toute création d'auvent est interdite;

Holländisch

het is verboden een afdak te bouwen aan de voorgevel;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'agrandissement et le percement de baie en façade avant sont interdits;

Holländisch

het is verboden de muuropeningen in de voorgevel te vergroten of er nieuwe bij te maken;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cinq ports usb 2.0 (deux en façade, trois à l'arrière)

Holländisch

vijf usb 2.0-poorten (twee aan voorzijde, drie aan achterzijde)

Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quatre ports firewire 800 (deux en façade, deux à l'arrière)

Holländisch

vier firewire 800-poorten (twee aan voorzijde, twee aan achterzijde)

Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la pose de tout nouvel élément décoratif ou fonctionnel est interdite en façade avant;

Holländisch

het is verboden nieuwe decoratieve en functionele elementen op de gevel aan te brengen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tique jusqu’à la chute du même mur en 1989.

Holländisch

georges spénale, van 1975 tot 1977 voorzitter van het parlement, vatte deze ontwikkeling treend samen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

soit en façade si leur couleur est identique à celle du revêtement de la façade ou transparente.

Holländisch

hetzij tegen de gevel, wanneer ze dezelfde kleur als de gevel hebben of doorschijnend zijn;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

considérant que l'article proposé par la commission en ce qui concerne les saillies en façade est excessivement détaillé;

Holländisch

overwegende dat het door de commissie voorgesteld artikel betreffende de uitsprongen aan de gevel te gedetailleerd is;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

largeur en mètres courants multipliée par le nombre d'étages en façade dont la hauteur est forfaitairement fixée à 3 mètres.

Holländisch

de breedte in strekkende meter, vermenigvuldigd met het aantal verdiepingen aan de voorgevel waarvan de hoogte forfaitair is vastgesteld op 3 meter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

considérant qu'un intervenant propose que les tuyaux de descente des eaux pluviales apparents en façade soient en métal anticorrosion;

Holländisch

overwegende dat een reclamant oppert dat deze zichtbare regenpijpen aan de gevels van roestvrij metaal zouden moeten zijn;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

considérant que des réclamants estiment que le développement en façade des oriels et loggias devrait y être limité en proportion de la largeur de la façade;

Holländisch

overwegende dat reclamanten vinden dat de bouw van erkers en loggia's aan de gevel in verhouding tot de gevelbreedte beperkt zou moeten zijn;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

si elles sont en façade, les parois des cages d'escalier répondent aux dispositions des points 1.3. et 3.2.

Holländisch

indien de wanden van de trappenhuizen deel uitmaken van de gevels, voldoen zij aan de bepalingen van de punten 1.3. en 3.2.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle est encas­trée dans le mur en béton de la piscine du réacteur et se prolonge dans la piscine sur une longueur de 41 cm environ.

Holländisch

hij is in de betonwand van het reactorbassin ingevat en steekt ongeveer 41 cm in het bassin uit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

qu'il convient cependant d'éviter, en cas de transformation, de faire apparaître en façade le tuyau de descente des eaux pluviales;

Holländisch

dat het aangewezen is om in geval van verbouwing erop toe te zien dat er geen regenpijp aan de voorgevel is aangebracht;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,729,146 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK