Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aucun coût
geen kosten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n' a donc aucun sens.
zoiets heeft dus geen zin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'y a donc aucun problème.
er is dus geen probleem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût supplémentaire
geen aanvullende kosten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'y voyais donc aucun problème.
zij zijn noodzakelijk en waardevol, maar zij moeten namens de democratie gecontroleerd worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la grèce n'effectue donc aucun contrôle.
dit is dus een voorlichtingskwestie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût supplémentaire important
geen belangrijke aanvullende kosten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les travaux du comité n’occasionneront donc aucun coût supplémentaire.
er komen dus geen extra kosten voor comitéwerkzaamheden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une suspension n'aurait donc aucun effet utile.
een schorsing zou derhalve geen nuttig gevolg kunnen hebben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autorisation délivrée n'aurait donc aucun effet;
op deze manier zou geen gebruik worden gemaakt van de verleende vergunning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût de mise en conformité.
geen nalevingskosten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drouot n'aurait donc aucun intérêt au litige néerlandais.
drouot zou dus geen enkel belang bij de nederlandse procedure hebben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût supplémentaire n’est prévu.
er worden geen extra kosten verwacht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût budgétaire ou de mise en conformité.
geen budgettaire of nalevingskosten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces participations ne contiennent donc aucun élément d'aide.
derhalve behelst deze geen staatssteun.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun coût ne serait supporté par les pays tiers.
deze optie brengt geen kosten voor derde landen mee.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela signifie que son introduction n'induit pratiquement aucun coût administratif, technique ou économique.
dit betekent dat de invoering van deze belasting in theorie geen administratieve, technische of economische kosten met zich zal meebrengen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n'aura aucun coût pour le pollueur, d'autant que la demande d'énergie est élastique.
een energiebelasting moet over de hele wereld, niet alleen in europa ingevoerd worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au sein de la zone euro, il n’ existe plus aucun coût lié:
binnen het eurogebied zijn er geen kosten meer voor:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle n'a donc aucune incidence financière.
de maatregel heeft per saldo dan ook geen financiële gevolgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: