Sie suchten nach: nécessité de notifier (Französisch - Holländisch)

obligation de notifier
verplichting tot kennisgeving

nécessité de l’aide
noodzaak van de steun

(obligation de notifier)
toepassing van de mededingingsregels in de europese unie 311

nécessité de l'action
motivering van de maatregel

obligation générale de notifier
algemene verplichting tot kennisgeving

(obligation de notifier les participations)
(verplichte mededeling van deelnemingen)

soumis à l'obligation de notifier
meldplichtig

obligation de notifier en temps utile
verplichte tijdige aanmelding

chapitre iv. - l'obligation de notifier
hoofdstuk iv. - de meldingsplicht

187 sont souvent interrogés sur la nécessité de notifier pareilles aides à la commis sion.
de intensiteit van steun die aanvaardbaar is wordt door de commissie van geval tot geval vastgesteld.

un rappel sur la nécessité de notifier les effets indésirables, y compris les erreurs médicamenteuses.
herinnering aan de noodzaak om bijwerkingen, inclusief medicatiefouten, te melden.

la commission a décidé de notifier un avis motivé.
de commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan de griekse autoriteiten te richten.

il convient de notifier chaque délivrance à la commission.
elke dergelijke verlening moet aan de commissie worden meegedeeld.

en italie, l'obligation pour les employeurs de notifier tous
in oostenrijk

— contrôle systématique du respect de l'obligation de notifier;
ten aanzien van de sociale aspecten dringt het comité er met name op aan dat bij herstructureringen beroepsopleidingsprogramma's worden vastgesteld.

obligation de notifier les lieux d'installation aux autorités compétentes;
verplichting de bevoegde instanties in kennis te stellen van de plaatsen waar de meetmiddelen zijn geïnstalleerd;

lorsque les autorités douanières sont dispensées de notifier des montants de droits.
wanneer de douaneautoriteiten zijn vrijgesteld van de verplichting tot mededeling van het bedrag aan rechten.

- de notifier leur départ au moins douze mois à l'avance;
- van een vooropzegging van hun lidmaatschap van ten minste twaalf maanden;

quant aux abattoirs, ils n'étaient pas tenus de notifier les mouvements.
de slachthuizen hoefden de verplaatsingen niet te melden.

d) lorsque les autorités douanières sont dispensées de notifier des montants de droits.
d) wanneer de douaneautoriteiten zijn vrijgesteld van de verplichting tot mededeling van het bedrag aan rechten.