Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis aussi insatisfait et remonté contre la classe politique que vous, voire plus, mais je ne vois que du nihilisme dans votre approche que je trouve destructrice et infantile...
ik ben net zo ontevreden over de politieke elite als jullie, meer zelfs, maar ik zie alleen maar nihilisme in jullie benadering, die ik destructief en kinderachtig vind...
après trois ans d'un soulèvement entamé par des enfants, vous n'en pouvez plus de ce nihilisme concerté au plus haut niveau de responsabilité.
dit alles voor koeweit, waarvan emir jaber noch aardolie noch macht bezat toen u uw land en goed, uw eeuwenoude dorp verloor.
lorsque le sens des mots est perverti, la cécité sert de vision et le nihilisme de philosophie. je croyais, à cet égard, que notre propre histoire nous aurait éclairés.
ten eerste, regio nale veiligheidsregelingen ondersteund door vredesmachten, voornamelijk bemand met personeel uit de regio, maar ik vind dat ook de eg-lidstaten een aandeel moeten leveren.
bref, nous avons affaire là à un nihilisme engendré par le matérialisme et par l'esprit de « démolition » qui caractérise les gens de gauche.
de afschaffing van de grenscontroles leidt ertoe dat europa nog meer dan voorheen, ook crimineel-geografisch, aaneengroeit.
en dépit de tout ce qu'il revendique pour luimême, et de tout ce qui lui est en effet accessible, l'homme contemporain est tenté par le doute sur le sens de sa vie, par l'angoisse et le nihilisme.
het geloof confronteert hem onophoudelijk met een ideaal; als de kloof tussen de grootheid van zijn roeping en de onvolledige verwezenlijking ervan pijnlijk wordt, weet hij dal hij zich voortdurend zal moeten overtreffen, en ervaart hij de weldaden van de verzoening met god.