Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une réunion a eu lieu le 22 mars 2004.
op 22 maart 2004 vond een bijeenkomst plaats.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suite à notre réunion
tengevolge onze vergadering
Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une réunion a eu lieu le 9 novembre 2004.
op 9 november 2004 vond een bijeenkomst plaats.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui a eu lieu au daghestan
zij is van oordeel dat de versterking van de politieke dialoog met onze
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la première réunion a eu lieu en octobre 2004;
de eerste bijeenkomst werd gehouden in oktober 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une deuxième réunion a eu lieu le 30 avril 2004.
une deuxième réunion a eu lieu le 30 avril 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1996, la réunion annuelle a eu lieu à lisbonne.
in 1996 vond de jaarlijkse vergadering plaats in lissabon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» du mois au cours duquel la réunion a eu lieu.
- gen, agankelijkvanhetgebruiktevervoermiddel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réunion du comité a eu lieu le 15 juillet 2015.
de raad kwam op 15 juli 2015 bijeen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette réunion a eu lieu le 31 mai de cette année.
artikel 188 b, lid 6, bepaalt echter ook dat de ambtsvervulling onder meer door vrijwillig ontslag kan eindigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dernière réunion a eu lieu à bruxelles, en octobre 1995.
de laatste vergadering van de commissie vond plaats in oktober 1995 in brussel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une réunion conjointe a eu lieu au mois d'avril entre le
op landbouwgebied vestigt de studie de aandacht
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une réunion du comité d'association a eu lieu en octobre 1998.
in oktober 1998 had een bijeenkomst plaats van het associatiecomité, waar voor de eerste keer de tenuitvoerlegging van de prio riteiten van het partnerschap voor toetreding werd besproken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À l’ heure actuelle, seule une réunion informelle a eu lieu.
tot dusver heeft er alleen een informele bespreking plaatsgevonden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il fait suite à une première réunion qui a eu lieu à l’automne 2005 (voir )
de eerste bijeenkomst vond najaar 2005 plaats (zie )
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la présidence a informé sur le résultat de la réunion qui a eu lieu à alger le 20 novembre.
het voorzitterschap heeft informatie verstrekt over het resultaat van de vergadering die op 20 november heeft plaatsgevonden in algiers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je proposerai quelques orientations stratégiques lors de notre réunion.
ik zal daartoe op onze bijeenkomst enkele oriëntaties presenteren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous réjouissons du débat qui a eu lieu aujourd'hui.
we stellen het debat dat vandaag heeft plaatsgevonden bijzonder op prijs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que nous avons décidé lors de notre réunion.
dat hebben wij in onze fractievergadering afgesproken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: