Sie suchten nach: nous avions une réunion concernant (Französisch - Holländisch)

nous avions une grande famille.
dat is wat je noemt een breed familieverband.

nous avions décidé de tenir une réunion spéciale cette semaine.
het inzicht dat dit een juiste weg is komt helaas inmiddels voor veel landbouwers te laat.

nous avions mangé une délicieuse paella
we hadden heerlijke paella gegeten

nous avions également une condition suspensive.
voorzitter: de heer estgen ondervoorzitter

nous avions un problème.
wij hadden een probleem.

nous n'avions pas faim.
wij hadden geen honger.

nous avions dû nous incliner.
we hebben toen van ons plan moeten afzien.

nous avions donc politiquement raison.
politiek gezien hadden wij dus gelijk.

nous avions alors exposé notre analyse concernant la proposition de la commission.
toen hebben wij onze analyse met betrekking tot het voorstel van de commissie uiteengezet.

a bridgetown, nous avions lancé un
ik vind dat geen stijl.

nous avions une occasion unique devant nous aujourd'hui.
er moet iets veranderen en vandaag hadden we daartoe een unieke kans.

nous avions foi dans les objectifs fixés.
wij geloofden werkelijk in die doelstellingen.

en juin dernier, nous n'avions rien.
in juni was er nog niets verwezenlijkt.

comme nous l'avions convenu au téléphone
zoals zonet telefonisch besproken

et nous n'avions aucun pouvoir sur vous.
ea wij hadden geen macht over jullie.

nous avions alors également réclamé l'introduction d'une responsabilité.
toen hebben wij ook al aangedrongen op het opnemen van een aansprakelijkheid.

c'est ainsi que nous l'avions compris.
zo hebben wij dat begrepen.

nous avions décidé d'organiser maintenant un débat.
van tevoren hebben we echter geen afspraken gemaakt.

je voudrais revenir sur le cas d'ammanulah khan, que nous avions invité à une réunion au parlement européen pour nous parler du cachemire.
ik heb het over het geval van ammanulah khan, die uitgenodigd was om in het europees parlement te komen spreken over de situatie in kashmir.

hier, nous avions une heure et quarante-cinq minutes pour des questions à la commission.
kan de raad mededelen welke initiatieven hij vóór eind december 1989 denkt te nemen met het oog op voordelige tarieven in de sector luchtvervoer? voer?