Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous ne pouvons pas
een realistische houding op twee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas, en
hij had echter niet het recht mijn agendapunt over het hoofd te zien nadat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas lesdécevoir.»
we mogen hierin niet ontgoochelen.“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas accepter ces
ik hoop alleen dat het niet waar is dat u overal in de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas le tolérer.
dat mag niet gebeuren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous ne pouvons pas nous taire!
het was een zeer gematigde toe spraak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas l'oublier.
dat mogen wij niet vergeten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous ne pouvons pas nous permettre de
niemand heeft belang bij een voortduren van deze moeilijkheden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas nous en contenter.
daar kunnen wij niet tevreden mee zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas nous le permettre!
dat kunnen we ons niet permitteren!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela nous ne pouvons pas l'accepter.
dat kan onze goedkeuring niet wegejragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas accepter deux amendements.
twee amendementen kunnen wij niet accepteren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas la renverser». ser».
het eerste onderwerp is fusiecontrole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas faire d'exceptions.
mevrouw grund (ni). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi, nous ne pouvons pas l'ignorer.
') wijziging van de agenda voor 2 december ■ tijdschema voor de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas continuer comme maintenant.
wij kunnen eigenlijk niet verder op die manier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement nous ne pouvons pas faire l'impossible.
wij kunnen helaas niet het onmogelijke doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi nous ne pouvons pas l'accepter.
van britse zijde zal ze zich vijandigheid op de hals halen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne pouvons pas donner de leçons, nous pouvons apporter notre aide.
en als er geen democratie is, dan kunnen de rechten van de mens niet worden nageleefd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: