Sie suchten nach: objet de la convention (Französisch - Holländisch)

objet de la convention
voorwerp van de overeenkomst

objet de la convention.
doel van de overneenkomst :

objet de la présente convention
voorwerp van deze overeenkomst

objectifs et objet de la convention
doelstellingen en werkingssfeer van het verdrag

section 1re. - objet de la convention
afdeling 1. - voorwerp van de overeenkomst

objet du contrat ou de la convention
onderwerp van het contract of de overeenkomst

objet de la convention pluriannuelle de financement
doel van de meerjarenovereenkomst voor de financiering

3° l'objet de la convention, à savoir :
3° het doel van de overeenkomst, met name :

l'objet de la société est, conformément à la convention :
de vennootschap heeft, conform de overeenkomst, tot doel :

la description des activités de l'association qui font l'objet de la convention;
de beschrijving van de activiteiten van de vereniging die het voorwerp uitmaken van de overeenkomst;

être nécessaires pour la réalisation de l’action faisant l’objet de la convention;
noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de actie waarop de overeen­komst betrekking heeft;

2° l'entreprise est agréée pour la profession faisant l'objet de la convention;
2° de onderneming erkend is voor het beroep waarop de overeenkomst betrekking heeft;

cet avis indique l'objet de la convention résiliée et la date à laquelle la résiliation prend cours.
dat bericht vermeldt waarom de overeenkomst opgezegd wordt en de datum waarop de opzegging ingaat.

le document faisant actuellement l'objet de discussion au sein de la convention comprend les titres suivants :
in het discussiedocument dat momenteel door de conventie wordt behandeld, worden de volgende titels geformuleerd:

cette proposition a fait l'objet de l'essentiel des interventions de la part des membres de la convention.
over dit voorstel gingen de meeste opmerkingen van de leden.

1° la date d'entrée en vigueur, la durée et l'objet de la convention de stage;
1° de datum van de inwerkingtreding, de duur en het voorwerp van de stageovereenkomst;

2° lorsque le contrat ou la convention qui fait l'objet de la convention de premier emploi prend fin.
2° wanneer de overeenkomst die het voorwerp uitmaakt van de startbaanovereenkomst, eindigt.

les discussions qui entourent les conventions collectives de travail d'entreprise, se limiteront exclusivement au seul objet de la convention.
de discussies omtrent het afsluiten van de bedrijfscollectieve arbeidsovereenkomsten beperken zich uitsluitend tot het onderwerp van de af te sluiten conventie.

ils sont nécessaires à l'exécution de l'action ou du programme de travail qui fait l'objet de la convention;
zij zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de actie die of het werkprogramma dat het voorwerp is van de overeenkomst;

4° une identification et une description de l'oeuvre audiovisuelle agréée faisant l'objet de la convention-cadre;
4° de identificatie en de beschrijving van het erkend audiovisueel werk dat het voorwerp uitmaakt van de raamovereenkomst;