Sie suchten nach: on ne prete qu'aux riches (Französisch - Holländisch)

^ ne prête qu'aux riches».
de zuid­europese landen zullen er iets op vooruitgaan.

on ne prête qu'aux pauvres
rubriek den haag

dans un autre registre, on a coutume de dire qu'on ne prête qu'aux riches.
dat ontmoedigt ons niet, maar wij beseffen ook dat we met beide voeten op de grond moeten staan.

on ne peut qu'être d'accord.
daar kunnen we het alleen maar mee eens zijn.

on ne peut
dit zijn

on ne sait.
niemand weet het.

on ne sait pas.
dat weet men niet.

on ne peut mieux
keurig netjes

on ne le peut pas.
ducten.

on ne peut stipuler :
men mag niet bedingen :

dites le aux riches, dites le aux pauvres.
vertel het aan iedereen, rijk en blut

on ne comprend plus rien!
anders kan ik me toch maar moeilijk con centreren.

on ne saurait mieux dire.
beter zou ik dat niet kunnen formuleren!

d'autant plus qu'on ne corn-
') zie notulen.

parfait! on ne peut mieux.
opperbest! het kan niet beter!

on ne saurait faire autrement!
de toestel len moeten zo gebouwd zijn dat een rationeel energiegebruik is gewaarborgd.

robin des bois fut un de nos grands héros britanniques, car il donnait aux pauvres ce qu'il prenait aux riches.
robin hood was vroeger één van onze grote britse helden.

il juge qu'ils sont bien trop souvent utilisés pour prendre de l'argent dans les poches des pauvres des pays riches pour le donner aux riches des pays pauvres.
verder wil het ep lidstaten die strengere wetgeving hebben vastgesteld dan die, welke is opgenomen in de verordening, niet dwingen om hun wetgeving te wijzigen.

c'est un scandale d'envisager que ceux qui arrivent à peine à survivre soient pressés pour rembourser des emprunts aux riches.
het is een feit dat nicaragua onmogelijk de rente en aflossing van zijn langetermijnschulden kan opbrengen.

néanmoins, en visant uniquement les régions, on court le risque de voir les ressources transférées des pauvres des régions riches aux riches des régions pauvres.
wanneer men echter alleen naar regio's kijkt, loopt men het gevaar dat middelen worden overgeheveld van armen in rijke regio's naar rijken in arme regio's.