Sie suchten nach: ordre de commncer les travaux (Französisch - Holländisch)

l'ordre d'entamer les travaux;
het bevel van aanvang der werken;

ordre de commencer l'exécution des travaux
opdracht tot aanvang van uitvoering

ordre de paiement
betalingsopdracht

à l'ordre de
ten gunste van

l'ordre de citer
het bevel tot dagvaarding

l'ordre de cesser les travaux ou les actes est repris dans le procès-verbal.
het bevel om de werken stil te leggen of de handelingen te staken, wordt in het proces-verbaal vermeld.

dans ces conditions, il souhaitait que nous maintenions l'ordre de nos travaux.
men moet er echter rekening mee houden dat ondertussen andere richtlijnen werden aangenomen, waarop deze richtlijn afgestemd en waaraan ze aangepast moet worden.

le président. — je vous propose d'inverser l'ordre de nos travaux.
de raad heeft dit aarzelend behandeld, en dat betreur ik ten zeerste, want de tweede lezing die we deze middag hadden, had eigenlijk helemaal niet moeten plaatshebben.

7° prendre toutes les mesures pour exécuter l'ordre de cessation des travaux.
7° alle maatregelen te treffen om te voorzien in de toepassing van het bevel tot staking van de werkzaamheden.

le président convoque le comité d'accompagnement et établit l'ordre de ses travaux.
de voorzitter roept het begeleidingscomité samen en stelt de agenda van zijn werkzaamheden op.

1° la première tranche, soit 40 % du montant, sur production de l'ordre de commencer les travaux;
1° een eerste schijf van 40 % van het bedrag na overlegging van het bevel tot aanvatten van de werken;

l'absence d'ordre de commencer les travaux ne fait pas obstacle à l'application des amendes pour retard.
het uitblijven van een bevel om de werken aan te vatten belet niet dat boeten wegens laattijdige uitvoering worden toegepast.

l'ordre de commencer les travaux doit être donné dans les deux ans à dater de la notification de l'octroi de la subvention.
de opdracht tot het aanvatten van de werken moet gegeven worden binnen een termijn van twee jaar vanaf de kennisgeving van de toekenning van de subsidie.

cette somme sera versée à l'institution bénéficiaire à la réception, par l'administration, de l'ordre de commencer les travaux.
deze som zal aan de rechthebbende instelling worden gestort wanneer de administratie het bevel tot aanvang der werken heeft verkregen.

1° l'ordre de commencer les travaux doit être donné dans les douze mois à dater de la notification de l'octroi de la subvention;
1° de opdracht om de werken aan te vatten moet worden gegeven binnen twaalf maanden na de kennisgeving van de toekenning van de subsidie;

une avance correspondant à vingt pour cent de la subvention peut toutefois être liquidée sur production de la notification faite à l'entreprise de l'ordre de commencer les travaux.
een voorschot ten bedrage van twintig procent van de toelage kan evenwel uitbetaald worden na overlegging van het bevel aan de onderneming om met de werken te beginnen.

considérant qu'une commande partielle, assortie d'un ordre de commencer les travaux dans le courant du premier semestre 2004, a été notifiée le 24 novembre 2003;
overwegende dat er op 24 november 2003 een gedeeltelijke bestelling betekend werd, vergezeld van een bevel tot het aanvatten van de werken in de loop van het 1e semester 2004;

être capables, après indications techniques, sur l'ordre de l'employeur ou de son préposé, d'effectuer les travaux suivants à une ou deux exceptions près :
bekwaam zijn om, na technische voorlichting, op bevel van de werkgever of zijn plaatsvervanger, volgende werkzaamheden te verrichten op één of twee uitzonderingen na :

cette commission examine les travaux antérieurs des postulants et les classe suivant un ordre de préférence en vue d'occuper les postes à pourvoir.
deze commissie buigt zich over de vroegere werken van de gegadigden en rangschikt deze in een volgorde van voorkeur met het oog op de te vergeven beurzen.

le groupe est chargé d'arrêter l'organisation des travaux, notamment l'ordre de passage des points.
de groep heeft tot taak de organisatie van de werkzaamheden vast te stellen, waaronder met name de volgorde waarin de punten zullen worden behandeld.