Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compensation quand application de l'organschaft (filiale sous con trôle financier, structurel et économique) mique)
compensatie in geval van toepassing van de organschaft (dochteronderneming onder financiële, structurele en economische controle) trole)
consolidation quand application du régime de l'organschaft (filiale sous contrôles financier, structurel et économique) sur option de l'entreprise tête de groupe
de ondernemingen, vaste inrichtingen en dochterondernemingen als bedoeld in artikel 2, vallen onder de bepalingen van deze richtlijn als zij aan een van de volgende belastingen, zonder daarvan te zijn vrijgesteld, zijn onderworpen: a) in belgië:
(non-exécution de la directive 78/660 concernant les comptes annuels de certaines formes de société) ordonnance de radiation (article 4, paragraphe 4, deuxième alinéa, de la sixième directive tva 77/388 du conseil — « organschaft»)
doorhaling (artikel 4, lid 4, tweede alinea, van de zesde btw-richtlijn 77/388 van de raad — „organschaft".