Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je soutiens également la recommandation de m. orlando visant à associer des représentants des pays candidats.
maar ook indien deze maatregelen te goeder trouw worden genomen, ketsten zij meestal af op de meedogenloze wet van de sterken, van de grote belangen en op het winstbejag van de multinationale bedrijven.
c’est un autre orlando zapata tamayo, c’est un autre pedro luis boitel.
hij is een nieuwe orlando zapata tamayo, een nieuwe pedro luis boitel - twee cubanen die, hoewel ze tot verschillende generaties behoorden, streden voor precies hetzelfde doel en op dezelfde manier stierven: in verschrikkelijke omstandigheden, maar eervol.
la dictature de castro a son sang sur les mains comme il a celui d’orlando zapata et de juan soto.
zijn bloed kleeft aan de handen van de castro-dictatuur, net als dat van orlando zapata and juan soto.
l'union européenne condamne fermement le meurtre d'orlando valencia, du consejo comunitario del jiguamiando.
de europese unie veroordeelt in krachtige termen de moord op orlando valencia van de consejo comunitario de jiguamiando.
le président. - nous passons maintenant au vote sur la demande de report du débat portant sur le rapport de m. orlando.
al deze amendementen hebben immers schadelijke gevolgen voor de productie van bananen in de traditionele acs-landen.